Текст и перевод песни Denise de Kalafe - Hay Que Hacer Algo

Hay Que Hacer Algo

Quien no aprovecha su espacio,
Quien reclame el cansancio,
No, no puede vencer,
Pues para ser un valiente
Es preciso ir al frente
Y pelear sin dudar ni temer.
Para vivir
Es preciso un poquito de decisión,
De valor y de olvido.
Esto sin duda es saber
Que querer es poder.
Sal de tu lecho caliente
Y haz valer simplemente
Tu derecho de ser
Un estudiante, un latino,
Sólo así tu destino
Tendrá algo mejor para ti.
Invéntate unas alas
Y vuela y alcanza.
No logra nada
Quien siempre se calla.
Debes hacer algo más
Que nacer y morir.
Invéntate unas alas
Y vuela y alcanza.
No logra nada
Quien siempre se calla.
Debes hacer algo más
Que nacer y morir.
Debes hacer algo más
Que nacer y morir

Надо что-то делать

Кто не использует свой шанс,
Кто жалуется на усталость,
Нет, не сможет победить,
Ведь чтобы быть храбрецом,
Нужно идти напролом
И сражаться, не сомневаясь и не страшась.
Чтобы жить,
Нужна капля решимости,
Смелости и забвения.
Это, без сомнения, значит знать,
Что хотеть – значит мочь.
Вставай из своей теплой постели
И просто отстаивай
Свое право быть
Студентом, латиноамериканцем,
Только так твоя судьба
Станет к тебе благосклоннее.
Создай себе крылья
И взлети, достигни цели.
Ничего не добьется
Тот, кто всегда молчит.
Ты должен сделать что-то большее,
Чем просто родиться и умереть.
Создай себе крылья
И взлети, достигни цели.
Ничего не добьется
Тот, кто всегда молчит.
Ты должен сделать что-то большее,
Чем просто родиться и умереть.
Ты должен сделать что-то большее,
Чем просто родиться и умереть.