Текст и перевод песни Denise de Kalafe - Yo Te Invito Mi Amigo

Yo Te Invito Mi Amigo

Yo te invito mi amigo
A salir hoy conmigo
Como nuevos amantes
Como desconocidos
Y a sentir el peligro
De un deseo escondido
Y a vivir la locura
De un amor reprimido
Y a dejar que se enreden
Nuestro amor, nuestras piernas
En la eterna duzura
De un encuentro de amor
Yo te invito mi amigo
A olvidarnos de penas
A perder el sentido
Y a crear un problema
A sentir el hechizo
De este beso que quema
Y la magia suprema de un amor sin cadenas
Y dejar que se mezclen
Nuestro amor como hiedra
Como musgo que crece a pesar de las piedras
Yo te invito mi amigo
A olvidarnos de penas
A perder el sentido
Y a crear un problema
A sentir el hechizo
De este beso que quema
Y la magia suprema de un amor sin cadenas
Y dejar que se mezclen
Nuestro amor como hiedra
Como musgo que crece
A pesar de las piedras

Je t'invite mon ami

Je t'invite mon ami
À sortir avec moi aujourd'hui
Comme de nouveaux amants
Comme des inconnus
Et à sentir le danger
D'un désir caché
Et à vivre la folie
D'un amour réprimé
Et à laisser s'emmêler
Notre amour, nos jambes
Dans la douceur éternelle
D'une rencontre d'amour
Je t'invite mon ami
À oublier nos peines
À perdre le sens
Et à créer un problème
À sentir le sortilège
De ce baiser qui brûle
Et la magie suprême d'un amour sans chaînes
Et à laisser se mélanger
Notre amour comme du lierre
Comme la mousse qui pousse malgré les pierres
Je t'invite mon ami
À oublier nos peines
À perdre le sens
Et à créer un problème
À sentir le sortilège
De ce baiser qui brûle
Et la magie suprême d'un amour sans chaînes
Et à laisser se mélanger
Notre amour comme du lierre
Comme la mousse qui pousse
Malgré les pierres