Текст и перевод песни Denisse Malebrán - Alejandría

Alejandría

Encontrarnos en una ciudad repleta de hostiles
Presentarnos está de más, si de otra vida existes
Si esta vida no nos trató bien, qué puedo hacer
Fue nuestra misión
Llevar solas nuestra ambición
Pequeños soles alumbrarán por las dos

No me des las gracias por llevarte
En vuelo a otro rincón
No me agradezcas por quedarme

Las historias que recorrí, se pierden en tu gracia
Tomo nota de tu vividez, atenta a ver qué pasa
Si me enseñaras a entender el nombre que bien supiste escoger
No permito verte caer, no rendiré mis rezos donde estés

No me des las gracias por quedarme
A ahuyentar con fuego al temor
No me agradezcas por incendiar al tiempo
Que aferra al dolor
No le des la chance a esa bestia que quiere contigo huir
Y sonríeme, vamos a reír
Es nuestra hora feliz

Encontrarnos en una ciudad repleta de hostiles

Alexandrie

Se retrouver dans une ville pleine d'hostiles
Se présenter est superflu, si tu existes d'une autre vie
Si cette vie ne nous a pas bien traités, que puis-je faire
C'était notre mission
Porter seules notre ambition
De petits soleils éclaireront pour nous deux

Ne me remercie pas de t'emmener
En vol vers un autre coin
Ne me remercie pas de rester

Les histoires que j'ai parcourues se perdent dans ta grâce
Je prends note de ta vivacité, attentive à voir ce qui se passe
Si tu m'apprenais à comprendre le nom que tu as si bien choisi
Je ne te laisserai pas tomber, je ne renoncerai pas à mes prières où que tu sois

Ne me remercie pas de rester
Pour chasser le peur avec le feu
Ne me remercie pas d'incendier le temps
Qui s'accroche à la douleur
Ne donne pas de chance à cette bête qui veut s'enfuir avec toi
Et souris-moi, on va rire
C'est notre heure de bonheur

Se retrouver dans une ville pleine d'hostiles