Текст и перевод песни Denisse Malebrán - Fantasma
Todavía
ronda
acá
su
necio
fantasma
Her
foolish
ghost
still
lingers
here
Viene
a
verme
al
extrañar
que
no
regrese
en
llamas
She
comes
to
see
me,
to
miss
me,
to
rage
that
I
don't
return
Me
acompaña
a
repasar
las
horas
perfectas
She
accompanies
me
in
revisiting
perfect
hours
Se
recuesta
ebrio
al
no
encontrar
las
respuestas
She
lies
down,
drunk,
unable
to
find
answers
Quiere
aún
comprobar
She
still
wants
to
verify
Si
pierde
sus
días
If
she's
wasting
her
days
No
se
cansa
de
hostigarme
She
doesn't
tire
of
tormenting
me
Su
imagen
torcida
Her
twisted
image
Vigila
en
sueños
en
pijamas
Watches
in
dreams,
in
pajamas
Cubre
su
sonrisa
She
hides
her
smile
Y
se
va
al
no
advertir
que
habrá
una
recaída
And
goes
away,
not
realizing
that
there
will
be
a
relapse
Se
pasea
en
su
lugar,
me
espía
a
espaldas
She
wanders
around
in
my
place,
spying
on
me
En
mi
almohada
busca
el
roce,
desnuda
mi
cama
She
looks
for
a
touch
on
my
pillow,
she
undresses
my
bed
Se
sienta
en
la
mesa
a
escuchar
y
no
dice
nada
She
sits
at
the
table
to
listen
and
says
nothing
No
contesta
qué
hace
aquí,
si
no
me
hace
falta
She
doesn't
answer
what
she's
doing
here,
if
I
don't
need
her
Quiere
aún
comprobar
She
still
wants
to
verify
Si
pierde
sus
días
If
she's
wasting
her
days
No
se
cansa
de
hostigarme
She
doesn't
tire
of
tormenting
me
Su
imagen
torcida
Her
twisted
image
Vigila
en
sueños
en
pijamas
Watches
in
dreams,
in
pajamas
Cubre
su
sonrisa
She
hides
her
smile
Y
se
va
al
advertir
que
no
habrá
despedidas
And
goes
away,
realizing
that
there
will
be
no
farewells
Todavía
ronda
acá
su
necio
fantasma
Her
foolish
ghost
still
lingers
here
Viene
a
verme,
a
cerrar
el
tolón
que
resguarda
She
comes
to
see
me,
to
close
the
gate
that
protects
Se
lamenta
de
no
estar,
que
nadie
lo
alcanza
She
regrets
not
being
there,
that
no
one
reaches
her
Huye
raudo
al
escuchar
que
nadie
espera
nada
She
flees
quickly
when
she
hears
that
no
one
expects
anything
Quiere
aún
comprobar
She
still
wants
to
verify
Si
pierde
sus
días
If
she's
wasting
her
days
No
se
cansa
de
hostigarme
She
doesn't
tire
of
tormenting
me
Su
imagen
torcida
Her
twisted
image
Vigila
en
sueños
en
pijamas
Watches
in
dreams,
in
pajamas
Cubre
su
sonrisa
She
hides
her
smile
Y
se
va
al
advertir
que
no
habrá
recaídas
And
goes
away,
realizing
that
there
will
be
no
relapses
...Pagana...
...Heathen...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.