Mi Caravana - Denisse Malebrán перевод на немецкий

Mi Caravana

He frenado antes de ver
Un obstáculo a mis pies
He rendido mil batallas
Sellado las ventanas
No quise vencer

He corrido al revés
Parezco retroceder
Acelero y poco avanza
Mi peregrina marcha
Se pierde otra vez

Mi caravana
Se ha detenido en casa
Bajo pancartas
Las guardo embrumadas

Se me pasa un nuevo tren
Otra hora en el anden
He perdido otra llegada
Coronan otra raza
No me logro ver

Cautiverio que inventé
Hasta mi jaula de papel
Yo no sé a quién engañaba
Soy animal de caza
Vuelvo por mi piel

Mi caravana
Inmóvil esperaba
Motor en marcha
Regreso a mi hábitat

Mi caravana
Reviste con agallas
Motor en marcha
Recorro otro lugar
Huuu. hai hai hai ha.

Meine Karawane

Ich habe gebremst, bevor ich sah
Ein Hindernis zu meinen Füßen
Ich habe tausend Schlachten geschlagen
Die Fenster versiegelt
Ich wollte nicht siegen

Ich bin rückwärts gelaufen
Scheine zurückzuweichen
Ich beschleunige und komme kaum voran
Mein pilgernder Marsch
Verirrt sich wieder

Meine Karawane
Hat zu Hause angehalten
Unter Bannern
Ich bewahre sie benebelt auf

Ein neuer Zug fährt an mir vorbei
Eine weitere Stunde auf dem Bahnsteig
Ich habe eine weitere Ankunft verpasst
Eine andere Rasse wird gekrönt
Ich kann mich nicht sehen

Gefangenschaft, die ich erfand
Sogar meinen Papierkäfig
Ich weiß nicht, wen ich täuschte
Ich bin ein Jagdtier
Ich kehre für meine Haut zurück

Meine Karawane
Wartete unbeweglich
Motor läuft
Ich kehre in meinen Lebensraum zurück

Meine Karawane
Kleidet sich mit Mut
Motor läuft
Ich erkunde einen anderen Ort
Huuu. hai hai hai ha.