Текст и перевод песни Denisse Malebrán - No Entienden

No Entienden

Me castigan por callar, no entienden,
El perpuetuo fallo de no anunciar
Quien viene
Disfraz que no logro encontrar.
No entienden,
Puse un lobo en mi corral.
No entienden no fue un juego.

Les confunde su antifaz, no entienden,
Mi pasado niega toda piedad, y ceden
Queda, marcha enferma al pensar
Quién cree? Hiere desenmascarar, no entienden
Di el anzuelo.

No entienden, que mi silencio esconde horas de agonía,
Tomó en desvelo la inocencia que dormía.
No entienden la prisión que he dado vida.

Me castigan por fallar, no entienden,
Intenté formar castillo real
Sin suerte
Disfraz que no logro encontrar.
No entienden,
Puse un lobo en mi corral.
No entienden,
Ciega complice a cuidar.

No entienden, que mi silencio esconde horas de agonía,
Tomó en desvelo la inocencia que dormía.
No entienden la presión que he dado vida.
No entienden, huir anemica y hurgando las heridas.
Callar por miedo a hacer mas daño a mis filas.
No entienden infame transito seguia.

No entienden el dolor de errar por prisa...
No entienden
Encierro el fuego de un capitulo he bebido
Su veneno llevo.

Ils ne comprennent pas

Ils me punissent pour mon silence, ils ne comprennent pas,
La perpétuelle faute de ne pas annoncer
Qui vient
Un déguisement que je ne trouve pas.
Ils ne comprennent pas,
J'ai mis un loup dans mon enclos.
Ils ne comprennent pas que ce n'était pas un jeu.

Leur masque les confond, ils ne comprennent pas,
Mon passé nie toute pitié, et ils cèdent
Il reste, marchant malade à penser
Qui croit? Il fait mal de démasquer, ils ne comprennent pas
J'ai donné l'hameçon.

Ils ne comprennent pas, que mon silence cache des heures d'agonie,
Il a pris dans l'insomnie l'innocence qui dormait.
Ils ne comprennent pas la prison à laquelle j'ai donné vie.

Ils me punissent pour mon échec, ils ne comprennent pas,
J'ai essayé de former un château royal
Sans chance
Un déguisement que je ne trouve pas.
Ils ne comprennent pas,
J'ai mis un loup dans mon enclos.
Ils ne comprennent pas,
Aveugle complice pour prendre soin.

Ils ne comprennent pas, que mon silence cache des heures d'agonie,
Il a pris dans l'insomnie l'innocence qui dormait.
Ils ne comprennent pas la pression à laquelle j'ai donné vie.
Ils ne comprennent pas, fuir anémique et fouiller les blessures.
Se taire par peur de faire plus de mal à mes rangs.
Ils ne comprennent pas le passage infâme qui continuait.

Ils ne comprennent pas la douleur de se tromper par précipitation...
Ils ne comprennent pas
J'enferme le feu d'un chapitre que j'ai bu
Son poison que je porte.