Текст и перевод песни Denisse Malebrán - Piezas

Piezas

Buscar, buscar, rebuscar
Las mil maneras de encajar
Detrás, detrás, me frustra
No responder a lo que esperan

Por la fuerza contraria y resientan
Las piezas que me faltan y quedan
Todo en su lugar y me alienta
A coincidir formas que asemejan

Solo al quebrar
El molde en donde habitan escamas
Y me queda
Antípoda la costra que deja

Frenar, armar con paciencia
Un puzle que se va a completar
Quemar, quemar, renunciar
A todo lo que intente imitar
Ya no puedo arrastrar, me tensan
Los hilos que manejan de afuera

Solo al quebrar
El molde en donde habitan escamas
Y me queda
Antípoda la costra que deja

Pièces

Chercher, chercher, fouiller
Les mille façons de s'intégrer
Derrière, derrière, ça me frustre
Ne pas répondre à ce qu'ils attendent

Par la force contraire et ils ressentent
Les pièces qui me manquent et qui restent
Tout à sa place et ça me réconforte
A coïncider avec des formes qui ressemblent

Seulement en brisant
Le moule où habitent les écailles
Et il me reste
Antipode la croûte que laisse

Freiner, assembler avec patience
Un puzzle qui va se compléter
Brûler, brûler, renoncer
A tout ce que j'ai essayé d'imiter
Je ne peux plus traîner, ça me tend
Les fils qui manipulent de l'extérieur

Seulement en brisant
Le moule où habitent les écailles
Et il me reste
Antipode la croûte que laisse