Текст и перевод песни Denisse Malebrán - Puente

Puente

Puedo regresar, los segundos
Intentar frenar
Y no altero el tiempo atrás.
Fuerza domina
Cambia el rumbo y sabe dictar
Su ley la gravedad.

El metal devora sueños al azar
Arena responde, acuna el golpe.
Quieta.

Tu lugar, mi lugar nadie pudo evitar
Caer ciegos.
No avisa el fin.
Tu lugar, mi lugar nadie pudo librar
Su secuestro.

Ruta y siesta amarga,
Une un puente historias cercanas,
Y el rio las enloda.
Quién vio fallas,
Se ahoga en rabias sin salvación.
Luz y cámaras confunden:
Espectador esto no es ficción.

Tu lugar, mi lugar quién decide esquivar
Al viento.
Y juega asi
Tu lugar, su lugar quién elige turnar
Silencio.
Tu lugar, mi lugar nadie pudo evitar
Caer ciegos.
No avisa el fin.
Tu lugar, su lugar nadie pudo escapar
De su rapto y dominar,
Suspender su vuelo eterno

Nadie pudo librar el encierro de perder,
Y detener su secuestro.

Мост

Я мог бы вернуться, замедлить часы,
Попытаться затормозить,
Но время не повернуть.
Сила управляет,
Меняет направление и указывает
Закон тяготения.

Металл пожирает мечты,
Песок реагирует, смягчая удары.
Неподвижно.

Твое место, мое место никто не смог предотвратить
Слепое падение.
Конец не подает признаков.
Твое место, мое место никто не смог освободить
От захвата.

Путь и горький сон,
Мост соединяет близкие истории,
И река их загрязняет.
Кто видел недостатки,
Задыхается в ярости без спасения.
Свет и камеры сбивают с толку:
Зритель, это не выдумка.

Твое место, мое место кто осмеливается уклоняться
От ветра.
И играет так
Твое место, ее место кто выбирает меняться
Молчание.
Твое место, мое место никто не смог предотвратить
Слепое падение.
Конец не подает признаков.
Твое место, ее место никто не смог избежать
Похищения и господства,
Остановка вечного полета.

Никто не смог освободиться от заточения потерь,
И остановить похищение.