Текст и перевод песни Denisse Malebrán - Puente

Puente

Puedo regresar, los segundos
Intentar frenar
Y no altero el tiempo atrás.
Fuerza domina
Cambia el rumbo y sabe dictar
Su ley la gravedad.

El metal devora sueños al azar
Arena responde, acuna el golpe.
Quieta.

Tu lugar, mi lugar nadie pudo evitar
Caer ciegos.
No avisa el fin.
Tu lugar, mi lugar nadie pudo librar
Su secuestro.

Ruta y siesta amarga,
Une un puente historias cercanas,
Y el rio las enloda.
Quién vio fallas,
Se ahoga en rabias sin salvación.
Luz y cámaras confunden:
Espectador esto no es ficción.

Tu lugar, mi lugar quién decide esquivar
Al viento.
Y juega asi
Tu lugar, su lugar quién elige turnar
Silencio.
Tu lugar, mi lugar nadie pudo evitar
Caer ciegos.
No avisa el fin.
Tu lugar, su lugar nadie pudo escapar
De su rapto y dominar,
Suspender su vuelo eterno

Nadie pudo librar el encierro de perder,
Y detener su secuestro.

Мост

Могу вернуть секунды назад,
Попытаться остановить
И не изменить прошлое.
Сила властвует,
Меняет курс и диктует
Свой закон - тяготение.

Металл пожирает мечты наугад,
Песок отвечает, смягчает удар.
Тишина.

Твое место, мое место - никто не смог избежать
Падения вслепую.
Конец не предупреждает.
Твое место, мое место - никто не смог освободить
Из плена.

Дорога и горький сон,
Мост соединяет близкие истории,
А река их затапливает грязью.
Кто увидел ошибки,
Тот тонет в ярости без спасения.
Свет и камеры обманывают:
Зритель, это не вымысел.

Твое место, мое место - кто решится уклониться
От ветра.
И играет так.
Твое место, его место - кто выберет чередовать
Тишину.
Твое место, мое место - никто не смог избежать
Падения вслепую.
Конец не предупреждает.
Твое место, его место - никто не смог сбежать
Из его ловушки и управлять,
Остановить свой вечный полет.

Никто не смог избежать заточения потери,
И остановить пленение.