Denisse Malebrán - Sábado - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Denisse Malebrán - Sábado




Sábado
Saturday
Me haces falta más de lo que crees
I miss you more than you think
No acierto, no renunciar
I don't get it right, I don't know how to give up
Te quise ciega e inconciente
I loved you blindly and unconsciously
Me asigno el puesto del final
I assign myself the last place
No el destino de este viaje
I don't know the destination of this journey
No tengo el nombre que me das
I don't have the name you give me
No llevo nada de equipaje
I have no luggage
Acepto el anónimo dar
I accept the anonymous giving
No, no puedo compartir ni un sábado
No, I can't share a Saturday
Sabes que no hay excusas hoy
You know there are no excuses today
No puedo aparentar que estoy bien aquí sola
I can't pretend that I'm fine here alone
No, no puedo pretender que des un salto
No, I can't pretend that you'll make a leap
Sabes que no hay horarios, yo
You know there are no schedules, I
Siempre puedo esperar a que estés más cerca
Can always wait for you to be closer
Arriesgo penas del infierno
I risk the pains of hell
Castigos que no llevo bien
Punishments that I don't take well
No hay fechas, no hay aniversarios
There are no dates, no anniversaries
Festejos que nos dejen ver
Celebrations that let us see
Ay, si nadie nos separará
Oh, if no one separates us
Si nadie sabe, nadie detendrá
If no one knows, no one will stop
Si no tengo nada que tienes
If I have nothing of what you have
Solo espero a que regreses
I just wait for you to come back
No, no puedo compartir ni un sábado
No, I can't share a Saturday
Sabes que no hay excusas hoy
You know there are no excuses today
No puedo aparentar que estoy bien aquí sola
I can't pretend that I'm fine here alone
No, no puedo pretender que des un salto
No, I can't pretend that you'll make a leap
Sabes que no hay horarios, yo
You know there are no schedules, I
Siempre puedo esperar a que estés más cerca, ah, ah
Can always wait for you to be closer, ah, ah
No, no puedo detenerte, no
No, I can't stop you, no
No puedo apurarte, no
I can't rush you, no
Solo puedo esperar, ya-ya, no-no-no-no
I can only wait, yeah-yeah, no-no-no-no
No, no puedo compartir ni un sábado
No, I can't share a Saturday
Sabes que no hay excusas hoy
You know there are no excuses today
No puedo aparentar que estoy bien aquí sola
I can't pretend that I'm fine here alone
No, no puedo pretender que des un salto
No, I can't pretend that you'll make a leap
Sabes que no hay horarios, yo
You know there are no schedules, I
Siempre puedo esperar, ya-ya, no-no-no-no
Can always wait, yeah-yeah, no-no-no-no
Na-ra-no-no
Na-ra-no-no
Na-ra-no-no
Na-ra-no-no
Oh
Oh





Авторы: Denisse Malebran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.