Текст и перевод песни Denisse Malebrán - Tempestad

Tempestad

Desaparece debajo de su corral, atada
Fue inconsciente su manera de plegar, sanada
Naufragar, siempre entregada al dolor
Por las noches su desvelo a embriagar
Siempre aferrada al motor
Que la empuja al abismo de saltar
Que la hunde en los pantanos de humedad

Se desvanece en sombras y sobre la sal helada
Solo obedece al orden de su tempestad, la llama al dolor
Siempre entregada al dolor
Que adormece sumergida en su licor
Siempre apostando al peor
Que la arrastre por desiertos de otro error
Que retiene versos presos de terror

A la tempestad, a la tempestad, a la tempestad
La llama, la llama
A la tempestad, a la tempestad, a la tempestad
La llama...

Que la empuja al abismo de saltar
Que la hunde en los pantanos de humedad
Que la arrastra por desiertos de humedad
Que retiene versos
Desaparece...

Буря

Исчезает под своим навесом, связанный,
Бессознательно его способ сжаться, исцеленный,
Терпеть крушение, всегда предаваясь боли,
Ночами его бессонница опьяняет,
Всегда цепляясь за мотор,
Который толкает его в бездну прыжка,
Который топит его в болотах влаги.

Он растворяется в тенях и на ледяной соли,
Только подчиняется приказу своей бури, она зовет к боли,
Всегда предаваясь боли,
Которая усыпляет, погруженного в свой ликер,
Всегда ставя на худшее,
Что тащит его по пустыням другой ошибки,
Что хранит стихи, плененные ужасом.

К буре, к буре, к буре
Она зовет, она зовет
К буре, к буре, к буре
Она зовет...

Который толкает его в бездну прыжка,
Который топит его в болотах влаги,
Что тащит его по пустыням влаги,
Что хранит стихи,
Исчезает...