Ah Şu Cevapsız Sorular - Deniz Arcak перевод на немецкий

Ah Şu Cevapsız Sorular

birden ay isigini kesti
birde sen cok degistin
yasananlar hic yasanmamis gibi
soylenenler hic soylenmemis gibi

birde sen karsima gectin
baska biri var biri var dedin
inanamadim bittigine
inanamadim gittigine

ne sen baktin ardina ne ben
hep ayri yollarda yuruduk
sustu bu gece karardi yine ay
kaldi geriye cevapsiz sorular
uyandiginda onu ilk kim gorecek
biraktigin dusu kim buyutecek

her sabah kaybolup giden
bir ruya gibi oldun artik
geceleri beni bekleyen
gunduzlerimi zehir eden

ne sen baktin ardina ne ben
hep ayri yollarda yuruduk
sustu bu gece karardi yine ay
kaldi geriye cevapsiz sorular
uyandiginda onu ilk kim gorecek
biraktigin dusu kim buyutecek

ne sen baktin ardina ne ben
hep ayri yollarda yuruduk
sustu bu gece karardi yine ay
kaldi geriye cevapsiz sorular
uyandiginda onu ilk kim gorecek
biraktigin dusu kim buyutecek

sustu bu gece karardi yine ay
kaldi geriye cevapsiz sorular
uyandiginda onu ilk kim gorecek
biraktigib dusu kim buyutecek

(son)

Ach, diese unbeantworteten Fragen

Plötzlich verdunkelte sich das Mondlicht
und auch du hast dich sehr verändert
Als wäre das Erlebte nie geschehen
Als wären die Worte nie gesagt worden

Und dann standest du vor mir
Sagtest, da ist jemand anderes, da ist jemand
Ich konnte nicht glauben, dass es vorbei ist
Ich konnte nicht glauben, dass du gegangen bist

Weder du hast zurückgeblickt, noch ich
Wir gingen immer getrennte Wege
Diese Nacht verstummte, der Mond verdunkelte sich wieder
Zurück blieben unbeantwortete Fragen
Wer wird ihn als Erster sehen, wenn er aufwacht?
Wer wird den Traum, den du hinterlassen hast, weiterführen?

Wie ein Traum, der jeden Morgen verschwindet
So bist du jetzt geworden
Der mich nachts erwartet
Der meine Tage vergiftet

Weder du hast zurückgeblickt, noch ich
Wir gingen immer getrennte Wege
Diese Nacht verstummte, der Mond verdunkelte sich wieder
Zurück blieben unbeantwortete Fragen
Wer wird ihn als Erster sehen, wenn er aufwacht?
Wer wird den Traum, den du hinterlassen hast, weiterführen?

Weder du hast zurückgeblickt, noch ich
Wir gingen immer getrennte Wege
Diese Nacht verstummte, der Mond verdunkelte sich wieder
Zurück blieben unbeantwortete Fragen
Wer wird ihn als Erster sehen, wenn er aufwacht?
Wer wird den Traum, den du hinterlassen hast, weiterführen?

Diese Nacht verstummte, der Mond verdunkelte sich wieder
Zurück blieben unbeantwortete Fragen
Wer wird ihn als Erster sehen, wenn er aufwacht?
Wer wird den Traum, den du hinterlassen hast, weiterführen?

(Ende)