Eyvallah - Deniz Arcak перевод на русский

Eyvallah

Kapılar kapandı bak işte

Yüreğim sıkıştı hüzünle
Sevincim içimde buz oldu
Kalakaldım öyle sessizce
Tanıdıktı yalnızdık oysa

Haklısın belki yolunda
Hazırdım bu kez mutluluğa
Nereden çıktı şimdi ayrılık
Öyle boş öyle boş ki bu dünya

Güneşim sandım seni oysa
Girdabın içinde yaşarken
Yakamoz yakamoz çakar aklıma
Susadım sana tek bi nefeste

Yaşadım aşkımı bir hevesle
Gözümün önünde durma nolur
Yaşamak öyle zor ki bu bedende
Hadi yoluna eyvallah

Mutlu ol gülüm inşallah
Sen biten günün ardında
Bi başına kalma inşallah
Hadi yoluna eyvallah

Mutlu ol gülüm inşallah
Sen biten günün ardında
Bi başına kalma inşallah

Kapılar kapandı bak işte
Yüreğim sıkıştı hüzünle
Sevincim içimde buz oldu
Kalakaldım öyle sessizce

Tanıdıktı yalnızdık oysa.
Haklısın belki yolunda
Hazırdım bu kez mutluluğa
Nereden çıktı şimdi ayrılık

Öyle boş öyle boş ki bu dünya
Güneşim sandım seni oysa
Girdabın içinde yaşarken
Yakamoz yakamoz çakar aklıma

Susadım sana tek bi nefeste
Yaşadım aşkımı bir hevesle
Gözümün önünde durma nolur
Yaşamak öyle zor ki bu bedende

Hadi yoluna eyvallah
Mutlu ol gülüm inşallah
Sen biten günün ardında
Bi başına kalma inşallah

Hadi yoluna eyvallah
Mutlu ol gülüm inşallah
Sen biten günün ardında
Bi başına kalma inşallah

Hadi yoluna eyvallah
Mutlu ol gülüm inşallah
Sen biten günün ardında
Bi başına kalma inşallah

Прощай

Двери закрылись, вот и все

Сердце сжалось от печали
Радость моя внутри заледенела
Осталась я так, молча
Знакомо это одиночество, однако

Ты прав, наверное, на своем пути
Была готова я на этот раз к счастью
Откуда взялась теперь разлука
Так пусто, так пусто на этом свете

Солнцем своим считала тебя, однако
Живя в водовороте
Лунная дорожка мерцает в памяти моей
Жажду тебя одним лишь вздохом

Прожила любовь свою порывом
Не стой передо мной, прошу
Так тяжело жить в этом теле
Иди своей дорогой, прощай

Будь счастлив, милый, если Богу угодно
Ты, за ушедшим днем,
Один не останься, если Богу угодно
Иди своей дорогой, прощай

Будь счастлив, милый, если Богу угодно
Ты, за ушедшим днем,
Один не останься, если Богу угодно

Двери закрылись, вот и все
Сердце сжалось от печали
Радость моя внутри заледенела
Осталась я так, молча

Знакомо это одиночество, однако.
Ты прав, наверное, на своем пути
Была готова я на этот раз к счастью
Откуда взялась теперь разлука

Так пусто, так пусто на этом свете
Солнцем своим считала тебя, однако
Живя в водовороте
Лунная дорожка мерцает в памяти моей

Жажду тебя одним лишь вздохом
Прожила любовь свою порывом
Не стой передо мной, прошу
Так тяжело жить в этом теле

Иди своей дорогой, прощай
Будь счастлив, милый, если Богу угодно
Ты, за ушедшим днем,
Один не останься, если Богу угодно

Иди своей дорогой, прощай
Будь счастлив, милый, если Богу угодно
Ты, за ушедшим днем,
Один не останься, если Богу угодно

Иди своей дорогой, прощай
Будь счастлив, милый, если Богу угодно
Ты, за ушедшим днем,
Один не останься, если Богу угодно