Kül Oldum - Deniz Arcak перевод на английский

Kül Oldum

Kül oldum, yalan oldum
Dayandım bütün gece karanlığa
İnandım, aldatıldım
Sarıldım bütün küçük masallara
Yana-yana bunlar da gelip geçer aklımda
Kimseler duymasın
Aslında yalnız kalmaktan korkarım
Söyleyemem, sözlerim dinletemem
Yaşlarım eskilerden yadigar
Çok zaman ağlarım ağlatamam
Anlarım anlatamam suskun olsam da içim yanar

Kül oldum, yalan oldum
Dayandım bütün gece karanlığa
İnandım, aldatıldım
Sarıldım bütün küçük masallara
Yana-yana bunlar da gelip geçer aklımda
Kimseler duymasın
Aslında yalnız kalmaktan korkarım
Söyleyemem, sözlerim dinletemem
Yaşlarım eskilerden yadigar
Çok zaman ağlarım ağlatamam
Anlarım anlatamam suskun olsam da içim yanar
Yalnız kalmaktan korkarım
Söyleyemem, sözlerim dinletemem
Yaşlarım eskilerden yadigar
Çok zaman ağlarım ağlatamam
Anlarım anlatamam suskun olsam da içim yanar

I Turned to Ashes

I turned to ashes, I became a lie
I endured the darkness all night long
I believed, I was deceived
I clung to all the little fairy tales
Burning, burning, these too shall pass, I think
Let no one hear
Actually, I'm afraid of being alone
I can't say, my words won't be heard
My tears are souvenirs from the past
I cry often, but I can't make anyone cry
I understand, I can't explain, even when I'm silent, my heart burns

I turned to ashes, I became a lie
I endured the darkness all night long
I believed, I was deceived
I clung to all the little fairy tales
Burning, burning, these too shall pass, I think
Let no one hear
Actually, I'm afraid of being alone
I can't say, my words won't be heard
My tears are souvenirs from the past
I cry often, but I can't make anyone cry
I understand, I can't explain, even when I'm silent, my heart burns
I'm afraid of being alone
I can't say, my words won't be heard
My tears are souvenirs from the past
I cry often, but I can't make anyone cry
I understand, I can't explain, even when I'm silent, my heart burns