Nerde? - Deniz Arcak перевод на французский

Nerde?

Sudan bahanelerle beni atlatırsan
Sağımdan solumdan hep çalımları atarsan
Olur olmaz işlerle beni çıldırtıyorsan
Pembe yalanları git başkasına anlat
Gözümle görmeseydim inanmazdım bunlara
Sorgusuz, sualsiz benden kaçmana

Nerde yeminlerin
Nerde sevmelerin
Nerde o sözlerin
Nerde göz süzmelerin

Nerde, nerde kaldı nerde
Nerdeyse alemin dilinde
Nerde, nerde kaldı nerde
Yoksa göze mi geldik biz de nerde

Kırılır bak kalbim sen beni atlatırsan
Sağımdan solumdan hep çalımları atarsan
Olur olmaz işlerle beni çıldırtıyorsan
Pembe yalanları git başkasına anlat
Gözümle görmeseydim inanmazdım bunlara
Sorgusuz, sualsiz benden kaçmana

Nerde yeminlerin
Nerde sevmelerin
Nerde o sözlerin
Nerde göz süzmelerin

Nerde, nerde kaldı nerde
Nerdeyse alemin dilinde
Nerde, nerde kaldı nerde
Yoksa göze mi geldik biz de

Nerde, nerde kaldı nerde
Nerdeyse alemin dilinde
Nerde, nerde kaldı nerde
Yoksa göze mi geldik biz de

Nerde, nerde kaldı nerde
Nerdeyse alemin dilinde
Nerde, nerde kaldı nerde
Yoksa göze mi geldik biz de

Nerde, nerde kaldı nerde
Nerdeyse alemin dilinde
Nerde, nerde kaldı nerde
Yoksa göze mi geldik biz de

Nerde, nerde kaldı nerde
Nerdeyse alemin dilinde
Nerde, nerde kaldı nerde
Yoksa göze mi geldik biz de nerde

Où est-ce ?

Si tu me fais marcher avec des excuses bidon,
Si tu me dribbles constamment à droite et à gauche,
Si tu me rends folle avec des choses insignifiantes,
Va raconter tes mensonges à quelqu'un d'autre,
Je ne l'aurais pas cru si je ne l'avais pas vu de mes propres yeux,
Que tu me fuis sans explication.

Où sont tes serments ?
Où est ton amour ?
Où sont tes paroles ?
Où sont tes œillades ?

Où, où sont-ils restés, où ?
On en parle presque partout,
Où, où sont-ils restés, où ?
Sommes-nous devenus trop encombrants, où ?

Mon cœur se brisera si tu me fais marcher,
Si tu me dribbles constamment à droite et à gauche,
Si tu me rends folle avec des choses insignifiantes,
Va raconter tes mensonges à quelqu'un d'autre,
Je ne l'aurais pas cru si je ne l'avais pas vu de mes propres yeux,
Que tu me fuis sans explication.

Où sont tes serments ?
Où est ton amour ?
Où sont tes paroles ?
Où sont tes œillades ?

Où, où sont-ils restés, où ?
On en parle presque partout,
Où, où sont-ils restés, où ?
Sommes-nous devenus trop encombrants ?

Où, où sont-ils restés, où ?
On en parle presque partout,
Où, où sont-ils restés, où ?
Sommes-nous devenus trop encombrants ?

Où, où sont-ils restés, où ?
On en parle presque partout,
Où, où sont-ils restés, où ?
Sommes-nous devenus trop encombrants ?

Où, où sont-ils restés, où ?
On en parle presque partout,
Où, où sont-ils restés, où ?
Sommes-nous devenus trop encombrants ?

Où, où sont-ils restés, où ?
On en parle presque partout,
Où, où sont-ils restés, où ?
Sommes-nous devenus trop encombrants, où ?