Pamuk Prens - Deniz Arcak перевод на французский

Pamuk Prens

Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh

Senin biraz şansın olsa
Kız doğardın
Annenden be, çocuğum

Her aşkın sonunda hep hüsran bulur seni
Her nedense seni aldatıp da giderler
Acımadan

Pamuk Prens'im, seni yine mi üzdüler?
Dağa, taşa, ormana ağaç ettiler
Pamuk Prens'im, seni yine mi üzdüler?
El âleme hep seni film ettiler

Pamuk Prens'im, seni yine mi üzdüler?
Dağa, taşa, ormana ağaç ettiler
Pamuk Prens'im, seni yine mi üzdüler?
El âleme hep seni film ettiler

Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh

Senin biraz şansın olsa
Kız doğardın
Annenden be, çocuğum

Her aşkın sonunda hep hüsran bulur seni
Her nedense seni aldatıp da giderler
Acımadan

Pamuk Prens'im, seni yine mi üzdüler?
Dağa, taşa, ormana ağaç ettiler
Pamuk Prens'im, seni yine mi üzdüler?
El âleme hep seni film ettiler

Pamuk prensim, seni yine mi üzdüler?
Dağa, taşa, ormana ağaç ettiler
Pamuk prensim, seni yine mi üzdüler?
El âleme hep seni film ettiler

Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh

Pamuk Prens'im, seni yine mi üzdüler?
Dağa, taşa, ormana ağaç ettiler
Pamuk Prens'im, seni yine mi üzdüler?
El âleme hep seni film ettiler

Pamuk Prens'im, seni yine mi üzdüler?
Dağa, taşa, ormana ağaç ettiler
Pamuk Prens'im, seni yine mi üzdüler?
El âleme hep seni film ettiler

Le Prince Charmant

Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh

Si tu avais eu un peu de chance
Tu serais née fille
De ta mère, mon chéri

Chaque amour se termine par une déception pour toi
Pour une raison quelconque, elles te trompent et s'en vont
Sans pitié

Mon Prince Charmant, on t'a encore fait de la peine ?
Ils t'ont transformé en arbre, dans les montagnes, sur les rochers, dans la forêt
Mon Prince Charmant, on t'a encore fait de la peine ?
Ils ont fait de toi un spectacle pour tout le monde

Mon Prince Charmant, on t'a encore fait de la peine ?
Ils t'ont transformé en arbre, dans les montagnes, sur les rochers, dans la forêt
Mon Prince Charmant, on t'a encore fait de la peine ?
Ils ont fait de toi un spectacle pour tout le monde

Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh

Si tu avais eu un peu de chance
Tu serais née fille
De ta mère, mon chéri

Chaque amour se termine par une déception pour toi
Pour une raison quelconque, elles te trompent et s'en vont
Sans pitié

Mon Prince Charmant, on t'a encore fait de la peine ?
Ils t'ont transformé en arbre, dans les montagnes, sur les rochers, dans la forêt
Mon Prince Charmant, on t'a encore fait de la peine ?
Ils ont fait de toi un spectacle pour tout le monde

Mon Prince Charmant, on t'a encore fait de la peine ?
Ils t'ont transformé en arbre, dans les montagnes, sur les rochers, dans la forêt
Mon Prince Charmant, on t'a encore fait de la peine ?
Ils ont fait de toi un spectacle pour tout le monde

Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh

Mon Prince Charmant, on t'a encore fait de la peine ?
Ils t'ont transformé en arbre, dans les montagnes, sur les rochers, dans la forêt
Mon Prince Charmant, on t'a encore fait de la peine ?
Ils ont fait de toi un spectacle pour tout le monde

Mon Prince Charmant, on t'a encore fait de la peine ?
Ils t'ont transformé en arbre, dans les montagnes, sur les rochers, dans la forêt
Mon Prince Charmant, on t'a encore fait de la peine ?
Ils ont fait de toi un spectacle pour tout le monde