Yağmurdan Kaçarken - Deniz Arcakперевод на французский
Bana
verdiğin
yeminler
böyle
miydi
Les
serments
que
tu
m'as
faits,
c'était
donc
ça
?
(Böyle
miydi)
(C'était
donc
ça
?)
Bu
aşkın
sonu
yoktu
da,
başı
kader
miydi
Cet
amour
n'avait
pas
de
fin,
mais
était-il
voué
au
destin
dès
le
début
?
(Başı
kader
miydi)
(Voué
au
destin
dès
le
début
?)
Bilemem,
hiç
kimse
bilemez
Je
ne
sais
pas,
personne
ne
le
sait
Beni
nasıl
üzdün,
sana
nasıl
uydum
Comment
tu
m'as
blessée,
comment
je
me
suis
pliée
à
toi
Diyemem,
hiçbir
laf
edemem
Je
ne
peux
pas
le
dire,
je
ne
peux
rien
dire
Eğri
ya
da
doğru
artık
olanlar
oldu
Vrai
ou
faux,
ce
qui
est
arrivé
est
arrivé
Yağmurdan
kaçarken
En
fuyant
la
pluie
Doluya
tutuldum
J'ai
été
prise
dans
la
grêle
Seni
ararken
En
te
cherchant
Kendimi
unuttum
Je
me
suis
oubliée
Yağmurdan
kaçarken
En
fuyant
la
pluie
Doluya
tutuldum
J'ai
été
prise
dans
la
grêle
Yüksekten
uçarken
En
volant
haut
Avcıya
vuruldum
J'ai
été
touchée
par
le
chasseur
Bana
verdiğin
yeminler
böyle
miydi
Les
serments
que
tu
m'as
faits,
c'était
donc
ça
?
(Böyle
miydi)
(C'était
donc
ça
?)
Bu
aşkın
sonu
yoktu
da,
başı
kader
miydi
Cet
amour
n'avait
pas
de
fin,
mais
était-il
voué
au
destin
dès
le
début
?
(Başı
kader
miydi)
(Voué
au
destin
dès
le
début
?)
Bilemem,
hiç
kimse
bilemez
Je
ne
sais
pas,
personne
ne
le
sait
Beni
nasıl
üzdün,
sana
nasıl
uydum
Comment
tu
m'as
blessée,
comment
je
me
suis
pliée
à
toi
Diyemem,
hiçbir
laf
edemem
Je
ne
peux
pas
le
dire,
je
ne
peux
rien
dire
Eğri
ya
da
doğru
artık
olanlar
oldu
Vrai
ou
faux,
ce
qui
est
arrivé
est
arrivé
Yağmurdan
kaçarken
En
fuyant
la
pluie
Doluya
tutuldum
J'ai
été
prise
dans
la
grêle
Seni
ararken
En
te
cherchant
Kendimi
unuttum
Je
me
suis
oubliée
Yağmurdan
kaçarken
En
fuyant
la
pluie
Doluya
tutuldum
J'ai
été
prise
dans
la
grêle
Yüksekten
uçarken
En
volant
haut
Avcıya
vuruldum
J'ai
été
touchée
par
le
chasseur
Yağmurdan
kaçarken
En
fuyant
la
pluie
Doluya
tutuldum
J'ai
été
prise
dans
la
grêle
Seni
ararken
En
te
cherchant
Kendimi
unuttum
Je
me
suis
oubliée
Yağmurdan
kaçarken
En
fuyant
la
pluie
Doluya
tutuldum
J'ai
été
prise
dans
la
grêle
Yüksekten
uçarken
En
volant
haut
Avcıya
vuruldum
J'ai
été
touchée
par
le
chasseur
Hiç
kimse
bilemez
Personne
ne
le
sait
Hiçbir
laf
edemem
Je
ne
peux
rien
dire
Eğri
ya
da
doğru
artık
olanlar
oldu
Vrai
ou
faux,
ce
qui
est
arrivé
est
arrivé
Yağmurdan
kaçarken
En
fuyant
la
pluie
Doluya
tutuldum
J'ai
été
prise
dans
la
grêle
Seni
ararken
En
te
cherchant
Kendimi
unuttum
Je
me
suis
oubliée
Yağmurdan
kaçarken
En
fuyant
la
pluie
Doluya
tutuldum
J'ai
été
prise
dans
la
grêle
Yüksekten
uçarken
En
volant
haut
Avcıya
vuruldum
J'ai
été
touchée
par
le
chasseur
Yağmurdan
kaçarken
En
fuyant
la
pluie
Doluya
tutuldum
J'ai
été
prise
dans
la
grêle
Seni
ararken
En
te
cherchant
Kendimi
unuttum
Je
me
suis
oubliée
Yağmurdan
kaçarken
En
fuyant
la
pluie
Doluya
tutuldum
J'ai
été
prise
dans
la
grêle
Yüksekten
uçarken
En
volant
haut
Avcıya
vuruldum
J'ai
été
touchée
par
le
chasseur
Yağmurdan
kaçarken
En
fuyant
la
pluie
Doluya
tutuldum
J'ai
été
prise
dans
la
grêle
Seni
ararken
En
te
cherchant
Kendimi
unuttum
Je
me
suis
oubliée
Yağmurdan
kaçarken
En
fuyant
la
pluie
Doluya
tutuldum
J'ai
été
prise
dans
la
grêle
Yüksekten
uçarken
En
volant
haut
Avcıya
vuruldum
J'ai
été
touchée
par
le
chasseur
Yağmurdan
kaçarken
En
fuyant
la
pluie
Yağmurdan
kaçarken
En
fuyant
la
pluie
Yağmurdan
kaçarken
En
fuyant
la
pluie
Kendimi
unuttum
Je
me
suis
oubliée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.