Pamuk İpliği - Deniz Cem перевод на русский

Pamuk İpliği

Ben seni unuturum
Vur emrini verdim kalbime
Esen rüzgarlar kadar
Yalnız olsam ne çıkar?
Verilmiş sözlerin hepsi boş
Nasip kısmet
Hayırlısı neyse o olsun
Tanrım yazsın en iyisini
Biz kullara laf düşmez
Hayat zaten pamuk ipliği
Hayırlısı neyse o olsun
Tanrım yazsın en güzelini
Üzülmeye hiç değmez
Hayat zaten pamuk ipliği
Ben sensiz avunurum
Unut emrini verdim kalbime
Esen rüzgarlar kadar
Yalnız olsam ne çıkar?
Verilmiş sözlerin hepsi boş
Nasip kısmet
Hayırlısı neyse o olsun
Tanrım yazsın en güzelini
Biz kullara laf düşmez
Hayat zaten pamuk ipliği
Hayırlısı neyse o olsun
Tanrım yazsın en güzelini
Üzülmeye hiç değmez
Hayat zaten pamuk ipliği
Üzülmeye hiç değmez
Hayat zaten pamuk ipliği

Хрупкая нить

Я тебя забуду,
Отдал приказ своему сердцу.
Свободен, как ветер,
Что с того, что я один?
Все данные обещания пусты,
Судьба есть судьба.
Пусть будет то, что суждено.
Пусть Бог напишет нам лучшее,
Нам, рабам, нечего сказать.
Жизнь и так висит на волоске,
Пусть будет то, что суждено.
Пусть Бог напишет нам самое прекрасное,
Не стоит печалиться,
Жизнь и так висит на волоске.
Я утешусь без тебя,
Отдал приказ своему сердцу забыть.
Свободен, как ветер,
Что с того, что я один?
Все данные обещания пусты,
Судьба есть судьба.
Пусть будет то, что суждено.
Пусть Бог напишет нам самое прекрасное,
Нам, рабам, нечего сказать.
Жизнь и так висит на волоске.
Пусть будет то, что суждено.
Пусть Бог напишет нам самое прекрасное,
Не стоит печалиться,
Жизнь и так висит на волоске.
Не стоит печалиться,
Жизнь и так висит на волоске.