Over - Deniz Reno перевод на французский

Over

You fucked up my mind
All the words you left behind
Faint faded
I tried to hide
Close my eyes and pass the time
Faint faded
Faithless and faceless
But I can't move on
These games make me hate you
But they're turning me on
Over and over fighting the end
In love when we're sober
Wasted again and again

Maybe got this far
To lose who we are
I'm hanging on to broken bones
The party's over
Maybe got this far
To lose who we are
I'm hanging on to broken bones
The party's over
The party's over

I'm sick of these lies
Crossed the line too many times
Faint faded
Your shadow in mine
All the pieces that we find
Faint faded

Maybe got this far
To lose who we are
I'm hanging on to broken bones
The party's over
Maybe got this far
To lose who we are
I'm hanging on to broken bones
The party's over
Maybe got this far
To lose who we are
I'm hanging on to broken bones
The party's over
The party's over
The party's over

Shaky unstable
Walls that I built crumble
With every word that you say
So baby say nothing

But they're turning me on
Over and over fighting the end
In love when we're sober
Wasted again and again

Maybe got this far
To lose who we are
I'm hanging on to broken bones
The party's over
Maybe got this far
To lose who we are
I'm hanging on to broken bones
The party's over
The party's over

C'est fini

Tu m'as fait perdre la tête
Tous les mots que tu as laissés derrière toi
Faibles, estompés
J'ai essayé de me cacher
Fermer les yeux et faire passer le temps
Faibles, estompés
Sans foi ni visage
Mais je ne peux pas aller de l'avant
Ces jeux me font te haïr
Mais ils m'excitent
Encore et encore, je me bats contre la fin
Amoureux quand on est sobres
Perdus encore et encore

Peut-être sommes-nous arrivés aussi loin
Pour perdre qui nous sommes
Je m'accroche à des os brisés
La fête est finie
Peut-être sommes-nous arrivés aussi loin
Pour perdre qui nous sommes
Je m'accroche à des os brisés
La fête est finie
La fête est finie

Je suis malade de ces mensonges
J'ai franchi la ligne trop de fois
Faibles, estompés
Ton ombre dans la mienne
Tous les morceaux que nous trouvons
Faibles, estompés

Peut-être sommes-nous arrivés aussi loin
Pour perdre qui nous sommes
Je m'accroche à des os brisés
La fête est finie
Peut-être sommes-nous arrivés aussi loin
Pour perdre qui nous sommes
Je m'accroche à des os brisés
La fête est finie
Peut-être sommes-nous arrivés aussi loin
Pour perdre qui nous sommes
Je m'accroche à des os brisés
La fête est finie
La fête est finie
La fête est finie

Instable, fragile
Les murs que j'ai construits s'effondrent
Avec chaque mot que tu dis
Alors chéri, ne dis rien

Mais ils m'excitent
Encore et encore, je me bats contre la fin
Amoureux quand on est sobres
Perdus encore et encore

Peut-être sommes-nous arrivés aussi loin
Pour perdre qui nous sommes
Je m'accroche à des os brisés
La fête est finie
Peut-être sommes-nous arrivés aussi loin
Pour perdre qui nous sommes
Je m'accroche à des os brisés
La fête est finie
La fête est finie