Deniz Seki - Böyle Gelmiş Böyle Gider - перевод текста песни на французский
Deniz Seki Böyle Gelmiş Böyle Gider

Deniz Seki - Böyle Gelmiş Böyle Gider

Текст и перевод песни Deniz Seki - Böyle Gelmiş Böyle Gider




Böyle Gelmiş Böyle Gider
C'est comme ça que c'est
Böyle gelmiş böyle
C'est comme ça que c'est
Böyle geçer dünya
C'est comme ça que le monde passe
Günlerimiz bitecek
Nos jours finiront
Bir gün saya saya
Un jour, nous les compterons
Günlerimiz bitecek
Nos jours finiront
Bir gün saya saya
Un jour, nous les compterons
Seneler koşuyor
Les années courent
Gülüp ağlatıyor
Rire et pleurer
Bir yol bak aynaya
Regarde le miroir
Ömrümüz geçiyor
Notre vie passe
Bir kez bak aynaya
Regarde le miroir
Ömrümüz geçiyor
Notre vie passe
Neşe, keder
La joie, le chagrin
Hepsi geçer
Tout passe
Bize kâr kalan
Ce qui nous reste
Nedir bu dünyadan?
Qu'est-ce que ce monde nous donne?
Bize kâr kalan
Ce qui nous reste
Nedir bu dünyadan?
Qu'est-ce que ce monde nous donne?
Böyle gelmiş böyle
C'est comme ça que c'est
Böyle geçer dünya
C'est comme ça que le monde passe
Günlerimiz bitecek
Nos jours finiront
Bir gün saya saya
Un jour, nous les compterons
Günlerimiz bitecek
Nos jours finiront
Bir gün saya saya
Un jour, nous les compterons
Neşe, keder
La joie, le chagrin
Hepsi geçer
Tout passe
Bize kâr kalan
Ce qui nous reste
Nedir bu dünyadan?
Qu'est-ce que ce monde nous donne?
Bize kâr kalan
Ce qui nous reste
Nedir bu dünyadan?
Qu'est-ce que ce monde nous donne?
Daha dün çocuktuk
Hier encore, nous étions des enfants
Sokaklarda koştuk
Nous courions dans les rues
Yarın belki göç var
Demain, peut-être, le départ
Bu dünya olamaz ya
Ce monde ne peut pas être
Yarın belki göç var
Demain, peut-être, le départ
Bu dünya olamaz ya
Ce monde ne peut pas être
Seneler koşuyor
Les années courent
Gülüp ağlıyor
Rire et pleurer
Bir yol bak aynaya
Regarde le miroir
Ömrümüz geçiyor
Notre vie passe
Bir kez bak aynaya
Regarde le miroir
Ömrümüz geçiyor
Notre vie passe
Neşe, keder
La joie, le chagrin
Hepsi geçer
Tout passe
Bize kâr kalan
Ce qui nous reste
Nedir bu dünyadan?
Qu'est-ce que ce monde nous donne?
Bize kâr kalan
Ce qui nous reste
Nedir bu dünyadan?
Qu'est-ce que ce monde nous donne?
Böyle gelmiş böyle
C'est comme ça que c'est
Böyle geçer dünya
C'est comme ça que le monde passe
Günlerimiz bitecek
Nos jours finiront
Bir gün saya saya
Un jour, nous les compterons
Günlerimiz bitecek
Nos jours finiront
Bir gün saya saya
Un jour, nous les compterons
Neşe, keder
La joie, le chagrin
Hepsi geçer
Tout passe
Bize kâr kalan
Ce qui nous reste
Nedir bu dünyadan?
Qu'est-ce que ce monde nous donne?
Bize kâr kalan
Ce qui nous reste
Nedir bu dünyadan?
Qu'est-ce que ce monde nous donne?
Böyle gelmiş böyle
C'est comme ça que c'est
Böyle geçer dünya
C'est comme ça que le monde passe
Günlerimiz bitecek
Nos jours finiront
Bir gün saya saya
Un jour, nous les compterons
Günlerimiz bitecek
Nos jours finiront
Bir gün saya saya
Un jour, nous les compterons




Авторы: Anonim, Fecri Ebcioğlu
Deniz Seki - Asklarin En Güzeli
Альбом
Asklarin En Güzeli
дата релиза
27-08-2003

1 Yarım Kalan Aşk
2 Böyle Gelmiş Böyle Gider
3 Kalbimi Kim Çalıyor
4 Sen Bensiz Ben Sensiz
5 Aşkına Doyum Olmaz
6 Rüzgar Gibi Geçtin
7 Ölsemde Bir Kalsamda Bir
8 Anlamadım Gitti
9 Sensiz Saddet
10 Aşk Dediğin Laftır
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.