Текст и перевод песни Deniz Seki - Bırakma Beni

Bırakma Beni

Huzursuzum bilmem nedenini
Söylemem lazım yatağım bana uzak
Uykusuzum kaç gecedir aklımda
Utanıyorum ama yatağım sana uzak
Saçmalıyorum belki de çok kere
Yanıldım ben düşünürken hep seni
Bugünkü gibi sokulunca koynuna
Sevilmek için çabaladım ben o çocuk gibi
O zaman bırak beni
Hadi çok istyorsan bırak beni ah
O zaman bırak beni
Hadi çok istyorsan bırak beni
Bırakma beni, bırakma beni, bırakma beni
Huzursuzum bilmem nedenini
Söylemem lazım yatağım bana uzak
Uykusuzum kaç gecedir aklımda
Utanıyorum ama yatağım sana uzak
Saçmalıyorum belki de çok kere
Yanıldım ben düşünürken hep seni
Bugünkü gibi sokulunca koynuna
Sevilmek için çabaladım ben o çocuk gibi
O zaman bırak beni
Hadi çok istyorsan bırak beni ah
O zaman bırak beni
Hadi çok istyorsan bırak beni
Bırakma beni, bırakma beni, bırakma beni
Özür dilerim istemeden kırdıysam seni
Çok özür dilerim istemeden kırdıysam seni

Не оставляй меня

Я беспокойна, не знаю почему,
Должна сказать, моя постель мне чужая.
Бессонница много ночей, ты в моих мыслях,
Мне стыдно, но моя постель мне чужая.
Я несу чушь, возможно, очень часто,
Я ошибалась, постоянно думая о тебе.
Когда прижимаюсь к твоей груди, как сегодня,
Я старалась быть любимой, как тот ребенок.
Тогда оставь меня,
Давай, если очень хочешь, оставь меня, ах,
Тогда оставь меня,
Давай, если очень хочешь, оставь меня.
Не оставляй меня, не оставляй меня, не оставляй меня.
Я беспокойна, не знаю почему,
Должна сказать, моя постель мне чужая.
Бессонница много ночей, ты в моих мыслях,
Мне стыдно, но моя постель мне чужая.
Я несу чушь, возможно, очень часто,
Я ошибалась, постоянно думая о тебе.
Когда прижимаюсь к твоей груди, как сегодня,
Я старалась быть любимой, как тот ребенок.
Тогда оставь меня,
Давай, если очень хочешь, оставь меня, ах,
Тогда оставь меня,
Давай, если очень хочешь, оставь меня.
Не оставляй меня, не оставляй меня, не оставляй меня.
Прости меня, если я нечаянно обидела тебя,
Очень прости меня, если я нечаянно обидела тебя.