Deniz Seki - Ey Kalbim - перевод текста песни на французский
Deniz Seki Ey Kalbim

Deniz Seki - Ey Kalbim

Текст и перевод песни Deniz Seki - Ey Kalbim




Ey Kalbim
Mon Coeur
Ben böyle bir sevdayı
Je n'avais jamais vécu une telle passion
Hiç yaşamamıştım ki
Je ne savais pas que je brûlerais ainsi
Ne bilirdim böyle yanarım o zaman?
Si je savais, je n'aurais pas osé l'aimer
Senin kadar güzelini
Je n'ai jamais aimé une si belle personne
Hiç sevmemiştim ki
Je ne savais pas que l'amour pouvait être si dur
Güzel sevmek ne zormuş anladım o zaman
Maintenant je le sais, c'est douloureux
Geceler, kara geceler
Les nuits, les nuits noires
Gözlerinde saklıydı
Se cachaient dans tes yeux
"Çok sevme, üzülürsün"
"N'aime pas trop, tu souffriras"
Diyenler çok haklıydı
Ceux qui disaient ça avaient raison
Ey kalbim, yazık sana
Mon cœur, je te plains
Gittin de kime bağlandın
Où es-tu allé, à qui t'es-tu attaché ?
Ey kalbim, yazık sana
Mon cœur, je te plains
Bağlandım, beni de yaktın sen, tükendim
Je me suis attachée, tu m'as brûlée, je suis consumée
Ben böyle bir sevdayı
Je n'avais jamais vécu une telle passion
Hiç yaşamamıştım ki
Je ne savais pas que je brûlerais ainsi
Ne bilirdim böyle yanarım o zaman?
Si je savais, je n'aurais pas osé l'aimer
Senin kadar güzelini
Je n'ai jamais aimé une si belle personne
Hiç sevmemiştim ki
Je ne savais pas que l'amour pouvait être si dur
Güzel sevmek ne zormuş anladım o zaman
Maintenant je le sais, c'est douloureux
Geceler, kara geceler
Les nuits, les nuits noires
Gözlerinde saklıydı
Se cachaient dans tes yeux
"Çok sevme, üzülürsün"
"N'aime pas trop, tu souffriras"
Diyenler çok haklıydı
Ceux qui disaient ça avaient raison
Ey kalbim, yazık sana
Mon cœur, je te plains
Gittin de kime bağlandın
Où es-tu allé, à qui t'es-tu attaché ?
Ey kalbim, yazık sana
Mon cœur, je te plains
Bağlandım, beni de yaktın sen, tükendim
Je me suis attachée, tu m'as brûlée, je suis consumée
Ey kalbim, yazık sana
Mon cœur, je te plains
Gittin de kime bağlandın
Où es-tu allé, à qui t'es-tu attaché ?
Ey kalbim, yazık sana
Mon cœur, je te plains
Bağlandım, beni de yaktın sen, tükendim
Je me suis attachée, tu m'as brûlée, je suis consumée




Авторы: Altan çetin
Deniz Seki - Hiç Kimse Değilim
Альбом
Hiç Kimse Değilim

1 Gülüme Hasret
2 Benim Derdim
3 Yeter ki Sev
4 Kop Gel Günahlarından
5 Ey Kalbim
6 Destur Çek
7 Dile Benden
8 Hiç Kimse Değilim
9 Uslanmam
10 Bırakıp Gidersen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.