Текст и перевод песни Deniz Seki - Eğer İstersen
İçimde
bir
korku
var
ki
Внутри
меня
такой
страх,
Anlatamıyorum
sana
Что
не
могу
рассказать
тебе,
Gözünde
ayrılık,
hasret
В
твоих
глазах
разлука,
тоска,
Ürküyorum
Я
пугаюсь.
İçimde
bir
korku
var
ki
Внутри
меня
такой
страх,
Anlatamıyorum
sana
Что
не
могу
рассказать
тебе,
Gözünde
ayrılık,
hasret
В
твоих
глазах
разлука,
тоска,
Üzülüyorum
Мне
грустно.
Rüzgârına
kapıldım
galiba
Поддалась,
кажется,
твоему
ветру,
Savruldum,
dönüyorum
Закружилась,
возвращаюсь.
Elim
kolum
bağlandı
bak
Мои
руки
связаны,
смотри,
Çaresiz
üşüyorum
Беспомощно
мерзну.
Rüzgârına
kapıldım
galiba
Поддалась,
кажется,
твоему
ветру,
Savruldum,
dönüyorum
Закружилась,
возвращаюсь.
Elim
kolum
bağlandı
bak
Мои
руки
связаны,
смотри,
Üşüyorum
Мерзну.
Ama
eğer
istersen
Но
если
захочешь,
Güneşin,
baharın
olurum
senin
Стану
твоим
солнцем,
твоей
весной.
Hele
beni
özlersen
А
если
затоскуешь
по
мне,
Bu
defa
rüzgârı
kavurur
tenim
В
этот
раз
ветер
обожжет
мою
кожу.
Ama
eğer
istersen
Но
если
захочешь,
Güneşin,
baharın
olurum
senin
Стану
твоим
солнцем,
твоей
весной.
Hele
beni
özlersen
А
если
затоскуешь
по
мне,
Bu
defa
rüzgârı
kavurur
tenim
В
этот
раз
ветер
обожжет
мою
кожу.
İçimde
bir
korku
var
ki
Внутри
меня
такой
страх,
Anlatamıyorum
sana
Что
не
могу
рассказать
тебе,
Gözünde
ayrılık,
hasret
В
твоих
глазах
разлука,
тоска,
Üzülüyorum
Мне
грустно.
Rüzgârına
kapıldım
galiba
Поддалась,
кажется,
твоему
ветру,
Savruldum,
dönüyorum
Закружилась,
возвращаюсь.
Elim
kolum
bağlandı
bak
Мои
руки
связаны,
смотри,
Çaresiz
üşüyorum
Беспомощно
мерзну.
Rüzgârına
kapıldım
galiba
Поддалась,
кажется,
твоему
ветру,
Savruldum,
dönüyorum
Закружилась,
возвращаюсь.
Elim
kolum
bağlandı
bak
Мои
руки
связаны,
смотри,
Üşüyorum
Мерзну.
Ama
eğer
istersen
Но
если
захочешь,
Güneşin,
baharın
olurum
senin
Стану
твоим
солнцем,
твоей
весной.
Hele
beni
özlersen
А
если
затоскуешь
по
мне,
Bu
defa
rüzgârı
kavurur
tenim
В
этот
раз
ветер
обожжет
мою
кожу.
Ama
eğer
istersen
Но
если
захочешь,
Güneşin,
baharın
olurum
senin
Стану
твоим
солнцем,
твоей
весной.
Hele
beni
özlersen
А
если
затоскуешь
по
мне,
Bu
defa
rüzgârı
kavurur
tenim
В
этот
раз
ветер
обожжет
мою
кожу.
Ama
eğer
istersen
Но
если
захочешь,
Hele
beni
özlersen
А
если
затоскуешь
по
мне,
Ama
eğer
istersen
Но
если
захочешь,
Güneşin,
baharın
olurum
senin
Стану
твоим
солнцем,
твоей
весной.
Hele
beni
özlersen
А
если
затоскуешь
по
мне,
Bu
defa
rüzgârı
kavurur
tenim
В
этот
раз
ветер
обожжет
мою
кожу.
Ama
eğer
istersen
Но
если
захочешь,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.