Deniz Seki - Gidelim Buralardan - перевод текста песни на французский

Gidelim Buralardan - Deniz Sekiперевод на французский




Gidelim Buralardan
Allons-nous partir de ces lieux
Hayat ne kadar karışık bir mekân
La vie est un endroit si compliqué
Gözlerde sadece gülmeyi özleyen bir his var
Dans les yeux, il y a un sentiment qui ne rêve que de rire
Hayat ne kadar karışık bir mekân
La vie est un endroit si compliqué
Gözlerde sadece gülmeyi özleyen bir his var
Dans les yeux, il y a un sentiment qui ne rêve que de rire
Günlerin hiç günahı olmadan yine
Tes journées, sans aucune faute, encore une fois
Bir de bakmışsın ki dönüş yok geriye
Tu regardes, et tu te rends compte qu'il n'y a pas de retour en arrière
Kaç gece uykusuz paramparça düşlerin?
Combien de nuits sans sommeil, tes rêves brisés ?
Ya da kaç kişi derdine ne kadar ortak olabilir?
Ou combien de personnes peuvent partager tes soucis ?
Gidelim buralardan ya da bu diyarlardan
Allons-nous partir de ces lieux, ou de ces contrées
Aşka susayanlardan içtim içtim bitiremedim
J'ai bu, j'ai bu, j'ai fini par épuiser les assoiffés d'amour
Gidelim buralardan ya da bu diyarlardan
Allons-nous partir de ces lieux, ou de ces contrées
Aşka susayanlardan içtim içtim bitiremedim
J'ai bu, j'ai bu, j'ai fini par épuiser les assoiffés d'amour
Hayat ne kadar karışık bir mekân
La vie est un endroit si compliqué
Gözlerde sadece gülmeyi özleyen bir his var
Dans les yeux, il y a un sentiment qui ne rêve que de rire
Günlerin hiç günahı olmadan yine
Tes journées, sans aucune faute, encore une fois
Bir de bakmışsın ki dönüş yok geriye
Tu regardes, et tu te rends compte qu'il n'y a pas de retour en arrière
Kaç gece uykusuz paramparça düşlerin?
Combien de nuits sans sommeil, tes rêves brisés ?
Ya da kaç kişi derdine ne kadar ortak olabilir?
Ou combien de personnes peuvent partager tes soucis ?
Gidelim buralardan ya da bu diyarlardan
Allons-nous partir de ces lieux, ou de ces contrées
Aşka susayanlardan içtim içtim bitiremedim
J'ai bu, j'ai bu, j'ai fini par épuiser les assoiffés d'amour
Gidelim buralardan ya da bu diyarlardan
Allons-nous partir de ces lieux, ou de ces contrées
Aşka susayanlardan, of
Les assoiffés d'amour, oh
Gidelim buralardan ya da bu diyarlardan
Allons-nous partir de ces lieux, ou de ces contrées
Aşka susayanlardan, of
Les assoiffés d'amour, oh
Of
Oh
Of
Oh
Gidelim buralardan ya da bu diyarlardan
Allons-nous partir de ces lieux, ou de ces contrées
Aşka susayanlardan içtim içtim bitiremedim
J'ai bu, j'ai bu, j'ai fini par épuiser les assoiffés d'amour





Авторы: Deniz Seki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.