Текст и перевод песни Deniz Seki - Gidelim Buralardan

Gidelim Buralardan

Hayat ne kadar karışık bir mekân
Gözlerde sadece gülmeyi özleyen bir his var
Hayat ne kadar karışık bir mekân
Gözlerde sadece gülmeyi özleyen bir his var
Günlerin hiç günahı olmadan yine
Bir de bakmışsın ki dönüş yok geriye
Kaç gece uykusuz paramparça düşlerin?
Ya da kaç kişi derdine ne kadar ortak olabilir?
Gidelim buralardan ya da bu diyarlardan
Aşka susayanlardan içtim içtim bitiremedim
Gidelim buralardan ya da bu diyarlardan
Aşka susayanlardan içtim içtim bitiremedim
Hayat ne kadar karışık bir mekân
Gözlerde sadece gülmeyi özleyen bir his var
Günlerin hiç günahı olmadan yine
Bir de bakmışsın ki dönüş yok geriye
Kaç gece uykusuz paramparça düşlerin?
Ya da kaç kişi derdine ne kadar ortak olabilir?
Gidelim buralardan ya da bu diyarlardan
Aşka susayanlardan içtim içtim bitiremedim
Gidelim buralardan ya da bu diyarlardan
Aşka susayanlardan, of
Gidelim buralardan ya da bu diyarlardan
Aşka susayanlardan, of
Of
Of
Gidelim buralardan ya da bu diyarlardan
Aşka susayanlardan içtim içtim bitiremedim

Уедем отсюда

Жизнь — такое запутанное место,
В глазах лишь желание смеяться.
Жизнь — такое запутанное место,
В глазах лишь желание смеяться.
Дни безгрешны, а всё же,
Вдруг оглянешься — и пути назад нет.
Сколько ночей без сна, разбитых мечтаний?
Или сколько людей могут разделить твою боль?
Давай уедем отсюда, из этих краёв,
Я пила, пила из тех, кто жаждет любви, но не могла напиться.
Давай уедем отсюда, из этих краёв,
Я пила, пила из тех, кто жаждет любви, но не могла напиться.
Жизнь — такое запутанное место,
В глазах лишь желание смеяться.
Дни безгрешны, а всё же,
Вдруг оглянешься — и пути назад нет.
Сколько ночей без сна, разбитых мечтаний?
Или сколько людей могут разделить твою боль?
Давай уедем отсюда, из этих краёв,
Я пила, пила из тех, кто жаждет любви, но не могла напиться.
Давай уедем отсюда, из этих краёв,
Из тех, кто жаждет любви, ох.
Давай уедем отсюда, из этих краёв,
Из тех, кто жаждет любви, ох.
Ох.
Ох.
Давай уедем отсюда, из этих краёв,
Я пила, пила из тех, кто жаждет любви, но не могла напиться.