Текст и перевод песни Deniz Seki - Hayat İki Bilet

Hayat İki Bilet

Zamanında olmuş
Olanlar olabilir
Kalp kırılıp yen
İçinde kalabilir
İnsan bu dünya'ya
Zaten misafir değil
Gelişimiz belli
Gidişimiz belli değil
(Ooof)
Zamanında olmuş
Olanlar olabilir
Kalp kırılıp yen
İçinde kalabilir
İnsan bu dünya'ya
Zaten misafir değil
Gelişimiz belli
Gidişimiz belli değil
(Ooof)
İnsanın ömrü bi kere
Dünyaya gelince
Kalp kırılınca içinde
Yen kalınca
(Ooof)
Hayat iki bilet, sadece
Biri geliş, biri de dönüş
Sen istersen dövüş
İstersen seviş
Korkmuyorum, korkmuyorum
Korkmuyorum, korkmuyorum
Hayat senden artık, hiç
Korkmuyorum
Bıkmadım, bıkamıyorum
Aşk çok yüzsüz, kaçamıyorum
Hayat senden artık, hiç
Korkmuyorum
Zamanında olmuş
Olanlar olabilir
Kalp kırılıp yen
İçinde kalabilir
İnsan bu dünya'ya
Zaten misafir değil
Gelişimiz belli
Gidişimiz belli değil
(Ooof)
İnsanın ömrü bi kere
Dünyaya gelince
Kalp kırılınca içinde
Yen kalınca
(Ooof)
Hayat iki bilet, sadece
Biri geliş, biri de dönüş
Sen istersen dövüş
İstersen seviş
Korkmuyorum, korkmuyorum
Korkmuyorum, korkmuyorum
Hayat senden artık, hiç
Korkmuyorum
Bıkmadım, bıkamıyorum
Aşk çok yüzsüz, kaçamıyorum
Hayat senden artık, hiç
Korkmuyorum

La vie, deux billets

Il est arrivé
Ce qui a pu arriver
Le cœur se brisant et se renouvelant
Cela peut rester à l'intérieur
L'être humain dans ce monde
N'est pas un invité
Notre arrivée est certaine
Notre départ est incertain
(Ooof)
Il est arrivé
Ce qui a pu arriver
Le cœur se brisant et se renouvelant
Cela peut rester à l'intérieur
L'être humain dans ce monde
N'est pas un invité
Notre arrivée est certaine
Notre départ est incertain
(Ooof)
La vie d'un être humain est unique
Une fois que l'on vient au monde
Lorsque le cœur se brise à l'intérieur
Lorsque l'on se renouvelle
(Ooof)
La vie, deux billets, seulement
L'un pour l'arrivée, l'autre pour le retour
Si tu le veux, tu te bats
Si tu le veux, tu aimes
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
La vie, maintenant, je n'ai plus peur
Je n'ai pas peur
Je n'en ai pas marre, je ne peux pas en avoir marre
L'amour est si effronté, je ne peux pas m'échapper
La vie, maintenant, je n'ai plus peur
Je n'ai pas peur
Il est arrivé
Ce qui a pu arriver
Le cœur se brisant et se renouvelant
Cela peut rester à l'intérieur
L'être humain dans ce monde
N'est pas un invité
Notre arrivée est certaine
Notre départ est incertain
(Ooof)
La vie d'un être humain est unique
Une fois que l'on vient au monde
Lorsque le cœur se brise à l'intérieur
Lorsque l'on se renouvelle
(Ooof)
La vie, deux billets, seulement
L'un pour l'arrivée, l'autre pour le retour
Si tu le veux, tu te bats
Si tu le veux, tu aimes
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
La vie, maintenant, je n'ai plus peur
Je n'ai pas peur
Je n'en ai pas marre, je ne peux pas en avoir marre
L'amour est si effronté, je ne peux pas m'échapper
La vie, maintenant, je n'ai plus peur
Je n'ai pas peur