Текст и перевод песни Deniz Seki - Mutsuzum

Mutsuzum

Kimileri aşkı yaşamadan öldürür
Kimileri o büyük aşkları söndürür
Birileri hep sevenleri küstürür
Onun gibi bunun gibi ben de mutsuzum
Kimileri aşkı yaşamadan öldürür
Kimileri o büyük aşkları söndürür
Birileri hep sevenleri küstürür
Onun gibi bunun gibi ben de mutsuzum
Hadi dön bana dön de mutlu olalım
Bırak gururu bırak da yerde kalsın
Sen beni ben de seni çok iyi tanıyoruz
Neler neler yaşadık biz
Biz biliyoruz
Yanlışlarla doğrularla hep savaşıyoruz
Onun gibi bunun gibi biz de mutsuzuz
Onun gibi bunun gibi biz de mutsuzuz
Kimileri aşkı yaşamadan öldürür
Kimileri o büyük aşkları söndürür
Birileri hep sevenleri küstürür
Onun gibi bunun gibi ben de mutsuzum
Kimileri aşkı yaşamadan öldürür
Kimileri o büyük aşkları söndürür
Birileri hep sevenleri küstürür
Onun gibi bunun gibi ben de mutsuzum of
Hadi dön bana dön de mutlu olalım
Bırak gururu bırak da yerde kalsın
Sen beni ben de seni çok iyi tanıyoruz
Neler neler yaşadık biz
Biz biliyoruz
Yanlışlarla doğrularla hep savaşıyoruz
Onun gibi bunun gibi biz de mutsuzuz
Onun gibi bunun gibi biz de mutsuzuz
Hadi dön bana dön de mutlu olalım
Bırak gururu bırak da yerde kalsın
Sen beni ben de seni çok iyi tanıyoruz
Neler neler yaşadık biz
Biz biliyoruz
Yanlışlarla doğrularla hep savaşıyoruz
Onun gibi bunun gibi biz de mutsuzuz
Onun gibi bunun gibi biz de mutsuzuz
Onun gibi bunun gibi rol yapıyoruz

Je suis malheureuse

Certaines personnes meurent sans avoir vécu l'amour
D'autres éteignent ces grands amours
Certaines personnes font toujours en sorte de faire fuir ceux qui les aiment
Comme elle, comme lui, je suis malheureuse
Certaines personnes meurent sans avoir vécu l'amour
D'autres éteignent ces grands amours
Certaines personnes font toujours en sorte de faire fuir ceux qui les aiment
Comme elle, comme lui, je suis malheureuse
Viens, reviens vers moi, pour que nous soyons heureux
Laisse ton orgueil, qu'il reste à terre
Tu me connais bien, et je te connais bien
Ce que nous avons vécu
Nous le savons
Nous luttons toujours contre le bien et le mal
Comme elle, comme lui, nous sommes malheureux
Comme elle, comme lui, nous sommes malheureux
Certaines personnes meurent sans avoir vécu l'amour
D'autres éteignent ces grands amours
Certaines personnes font toujours en sorte de faire fuir ceux qui les aiment
Comme elle, comme lui, je suis malheureuse
Certaines personnes meurent sans avoir vécu l'amour
D'autres éteignent ces grands amours
Certaines personnes font toujours en sorte de faire fuir ceux qui les aiment
Comme elle, comme lui, je suis malheureuse, of
Viens, reviens vers moi, pour que nous soyons heureux
Laisse ton orgueil, qu'il reste à terre
Tu me connais bien, et je te connais bien
Ce que nous avons vécu
Nous le savons
Nous luttons toujours contre le bien et le mal
Comme elle, comme lui, nous sommes malheureux
Comme elle, comme lui, nous sommes malheureux
Viens, reviens vers moi, pour que nous soyons heureux
Laisse ton orgueil, qu'il reste à terre
Tu me connais bien, et je te connais bien
Ce que nous avons vécu
Nous le savons
Nous luttons toujours contre le bien et le mal
Comme elle, comme lui, nous sommes malheureux
Comme elle, comme lui, nous sommes malheureux
Comme elle, comme lui, nous jouons un rôle