Текст и перевод песни Deniz Seki - Pişman Olmadım

Pişman Olmadım

Ben beni bütün gece
Bu yaşıma kadar yaşadım
Kendimi, geçmişi
Ve geleceğimi sorguladım

İstediğim her şeyimi
Kendim için yakaladım
Tanrı bana ne kadar güzel
Bi′ hayat sundu

Ağladım, ağladım
Ağladım, çok ağladım
Hor görmedim hiç kimseyi
Hor göreni hiç sevmedim

Bugüne kadar yaşadığım
Hiçbi' şeyden hiçbir zaman pişman olmadım
Hayat bana ne sunduysa
Kıymet bilip şükrederek yaşadım

Bugüne kadar yaşadığım
Hiçbi′ şeyden hiçbir zaman pişman olmadım
Hayat bana ne sunduysa
Kıymet bilip şükrederek yaşadım

Ben beni bütün gece
Bu yaşıma kadar yaşadım
Kendimi, geçmişi
Ve geleceğimi sorguladım

İstediğim her şeyimi
Kendim için yakaladım
Tanrı bana ne kadar güzel
Bi' hayat sundu

Ağladım, ağladım
Ağladım, çok ağladım
Hor görmedim hiç kimseyi
Hor göreni hiç sevmedim

Bugüne kadar yaşadığım
Hiçbi' şeyden hiçbir zaman pişman olmadım
Hayat bana ne sunduysa
Kıymet bilip şükrederek yaşadım

Bugüne kadar yaşadığım
Hiçbi′ şeyden hiçbir zaman pişman olmadım
Hayat bana ne sunduysa
Kıymet bilip şükrederek yaşadım

Bugüne kadar yaşadığım
Hiçbi′ şeyden hiçbir zaman pişman olmadım
Hayat bana ne sunduysa
Kıymet bilip şükrederek yaşadım

Bugüne kadar yaşadığım
Hiçbi' şeyden hiçbir zaman pişman olmadım
Hayat bana ne sunduysa
Kıymet bilip şükrederek yaşadım
Ah

Не жалею

Я себя всю ночь
До этого возраста прожила,
Себя, прошлое
И будущее подвергла сомнению.

Всё, чего хотела,
Для себя заполучила.
Бог мне какую прекрасную
Жизнь подарил!

Плакала, плакала,
Плакала, много плакала.
Не презирала никого,
Презрительных не любила.

До сегодняшнего дня прожитое
Ни о чём никогда не жалела.
Что жизнь мне ни дарила,
Ценила и с благодарностью жила.

До сегодняшнего дня прожитое
Ни о чём никогда не жалела.
Что жизнь мне ни дарила,
Ценила и с благодарностью жила.

Я себя всю ночь
До этого возраста прожила,
Себя, прошлое
И будущее подвергла сомнению.

Всё, чего хотела,
Для себя заполучила.
Бог мне какую прекрасную
Жизнь подарил!

Плакала, плакала,
Плакала, много плакала.
Не презирала никого,
Презрительных не любила.

До сегодняшнего дня прожитое
Ни о чём никогда не жалела.
Что жизнь мне ни дарила,
Ценила и с благодарностью жила.

До сегодняшнего дня прожитое
Ни о чём никогда не жалела.
Что жизнь мне ни дарила,
Ценила и с благодарностью жила.

До сегодняшнего дня прожитое
Ни о чём никогда не жалела.
Что жизнь мне ни дарила,
Ценила и с благодарностью жила.

До сегодняшнего дня прожитое
Ни о чём никогда не жалела.
Что жизнь мне ни дарила,
Ценила и с благодарностью жила.
Ах