Текст и перевод песни Deniz Seki - Rüzgar Gibi Geçtin

Rüzgar Gibi Geçtin

Ben dün gece bir rüyada yaşıyordum sanki
Dans ettim kollarında
Genç kızlar dolandı sağında solunda
Sense beni seçtin, cennete döndü dünyam

Rüya gibi geldin, rüzgâr gibi geçtin
Dertlerim silindi seninle
Şarkılar söylendi, yıldızlar dans etti
Mehtap bizi seyretti

Rüya gibi geldin, rüzgâr gibi geçtin
Dertlerim silindi seninle
Şarkılar söylendi, yıldızlar dans etti
Mehtap bizi seyretti

Ben dün geceyi özledim
Rüzgârın sesini, senin gelişini
Başka bir arzum yok, dün geceyi yaşadım ya
Kaybetsem bile seni unutulmaz o hatıra

Rüya gibi geldin, rüzgâr gibi geçtin
Dertlerim silindi seninle
Şarkılar söylendi, yıldızlar dans etti
Mehtap bizi seyretti

Rüya gibi geldin, rüzgâr gibi geçtin
Dertlerim silindi seninle
Şarkılar söylendi, yıldızlar dans etti
Mehtap bizi seyretti

Şarkılar söylendi, yıldızlar dans etti
Mehtap bizi seyretti

Rüya gibi geldin, rüzgâr gibi geçtin
Dertlerim silindi seninle
Şarkılar söylendi, yıldızlar dans etti
Mehtap bizi seyretti

Как ветер пролетел

Словно во сне прошлой ночью я жила,
В твоих объятьях танцевала,
Девушки кружились справа и слева,
А ты меня выбрал, и мир мой стал раем.

Как сон явился ты, как ветер пролетел,
Печали все мои с собой ты унес,
Песни звучали, звезды плясали,
Луна за нами наблюдала.

Как сон явился ты, как ветер пролетел,
Печали все мои с собой ты унес,
Песни звучали, звезды плясали,
Луна за нами наблюдала.

Я ту ночь вспоминаю,
Звук ветра, твое появление,
Больше ничего не желаю, ведь я прожила ту ночь,
Даже если потеряю тебя, то воспоминание не забудется.

Как сон явился ты, как ветер пролетел,
Печали все мои с собой ты унес,
Песни звучали, звезды плясали,
Луна за нами наблюдала.

Как сон явился ты, как ветер пролетел,
Печали все мои с собой ты унес,
Песни звучали, звезды плясали,
Луна за нами наблюдала.

Песни звучали, звезды плясали,
Луна за нами наблюдала.

Как сон явился ты, как ветер пролетел,
Печали все мои с собой ты унес,
Песни звучали, звезды плясали,
Луна за нами наблюдала.