Текст и перевод песни Deniz Seki - Sana Sığınıyorum

Sana Sığınıyorum

Bitti derken hayat yeni başlar
Ve her güzel şey gibi çabuk biter
Bitti dersen hayat tükenmeden
Acısı içinde sürer gider
Yalan, her şey yalan inan
Söz ver bana, umudum ol
Ver de inanayım geleceğime
Yalan, her şey yalan inan
Söz ver bana, umudum ol
Ver de inanayım geleceğime
Ne yana baksam aynı yüzler
Ne yeni ne de yenileri
Küçücük yüreğimle ben
Sana sığınıyorum
Ne yana baksam aynı yüzler
Ne yeni ne de yenileri
Küçücük yüreğimle ben
Sana sığınıyorum
Bitti derken hayat yeni başlar
Ve her güzel şey gibi çabuk biter
Bitti dersen hayat tükenmeden
Acısı içinde sürer gider
Yalan, her şey yalan inan
Söz ver bana, umudum ol
Ver de inanayım geleceğime
Yalan, her şey yalan inan
Söz ver bana, umudum ol
Ver de inanayım geleceğime
Ne yana baksam aynı yüzler
Ne yeni ne de yenileri
Küçücük yüreğimle ben
Sana sığınıyorum
Ne yana baksam aynı yüzler
Ne yeni ne de yenileri
Küçücük yüreğimle ben
Sana sığınıyorum
Ne yana baksam aynı yüzler
Ne yeni ne de yenileri
Küçücük yüreğimle ben
Sana sığınıyorum
Ne yana baksam aynı yüzler
Ne yeni ne de yenileri
Küçücük yüreğimle ben
Sana sığınıyorum

I Take Refuge in You

When you think it's over, life begins anew
And like all good things, it ends too soon
If you say it's over before life is through
The pain will linger on inside of you
Lies, everything is lies, believe me
Promise me, be my hope
Give me a reason to believe in my future
Lies, everything is lies, believe me
Promise me, be my hope
Give me a reason to believe in my future
Everywhere I look, the same faces
Nothing new, no new faces
With my tiny heart, I
Take refuge in you
Everywhere I look, the same faces
Nothing new, no new faces
With my tiny heart, I
Take refuge in you
When you think it's over, life begins anew
And like all good things, it ends too soon
If you say it's over before life is through
The pain will linger on inside of you
Lies, everything is lies, believe me
Promise me, be my hope
Give me a reason to believe in my future
Lies, everything is lies, believe me
Promise me, be my hope
Give me a reason to believe in my future
Everywhere I look, the same faces
Nothing new, no new faces
With my tiny heart, I
Take refuge in you
Everywhere I look, the same faces
Nothing new, no new faces
With my tiny heart, I
Take refuge in you
Everywhere I look, the same faces
Nothing new, no new faces
With my tiny heart, I
Take refuge in you
Everywhere I look, the same faces
Nothing new, no new faces
With my tiny heart, I
Take refuge in you