Текст и перевод песни Deniz Seki - Seni Seveni Sev

Seni Seveni Sev

Hani bekleyince hiç geçmez zaman
Hani sabır ner'de, yok olur o an
Yalan, canın yanar onu yanan anlar
Solan güle bi' sor rengi önce niye al?
Seni seveni sev, mutlu sen ol o zaman
Sarıl her ana, yarına belki yok zaman
Fazla düşünme, ilk aklına geleni yap hemen
Hayatı çok ciddiye aldıysan yandın sen
Seni seveni sev, mutlu sen ol o zaman
Sarıl her ana, yarına belki yok zaman
Fazla düşünme, ilk aklına geleni yap hemen
Hayatı çok ciddiye aldıysan yandın sen
Hani bekleyince hiç geçmez zaman
Hani sabır ner'de, yok olur o an
Yalan, canın yanar onu yanan anlar
Solan güle bi' sor rengi önce niye al?
Seni seveni sev, mutlu sen ol o zaman
Sarıl her ana, yarına belki yok zaman
Fazla düşünme, ilk aklına geleni yap hemen
Hayatı çok ciddiye aldıysan yandın sen
Seni seveni sev, mutlu sen ol o zaman
Sarıl her ana, yarına belki yok zaman
Fazla düşünme, ilk aklına geleni yap hemen
Hayatı çok ciddiye aldıysan yandın sen
Seni seveni sev, mutlu sen ol o zaman
Sarıl her ana, yarına belki yok zaman
Fazla düşünme, ilk aklına geleni yap hemen
Hayatı çok ciddiye aldıysan yandın sen
Seni seveni sev, mutlu sen ol o zaman
Sarıl her ana, yarına belki yok zaman
Fazla düşünme, ilk aklına geleni yap hemen
Hayatı çok ciddiye aldıysan yandın sen

Aime celui qui t'aime

Tu sais, quand on attend, le temps ne passe jamais
Tu sais, où est la patience, elle disparaît à ce moment-là
C'est un mensonge, ton cœur brûle, ces moments où il brûle
Demande à une rose fanée pourquoi sa couleur a d'abord viré au rouge ?
Aime celui qui t'aime, sois heureuse à ce moment-là
Embrasse chaque instant, il se peut qu'il n'y ait pas de temps pour demain
Ne réfléchis pas trop, fais ce qui te vient à l'esprit tout de suite
Si tu as pris la vie trop au sérieux, tu es perdue
Aime celui qui t'aime, sois heureuse à ce moment-là
Embrasse chaque instant, il se peut qu'il n'y ait pas de temps pour demain
Ne réfléchis pas trop, fais ce qui te vient à l'esprit tout de suite
Si tu as pris la vie trop au sérieux, tu es perdue
Tu sais, quand on attend, le temps ne passe jamais
Tu sais, où est la patience, elle disparaît à ce moment-là
C'est un mensonge, ton cœur brûle, ces moments où il brûle
Demande à une rose fanée pourquoi sa couleur a d'abord viré au rouge ?
Aime celui qui t'aime, sois heureuse à ce moment-là
Embrasse chaque instant, il se peut qu'il n'y ait pas de temps pour demain
Ne réfléchis pas trop, fais ce qui te vient à l'esprit tout de suite
Si tu as pris la vie trop au sérieux, tu es perdue
Aime celui qui t'aime, sois heureuse à ce moment-là
Embrasse chaque instant, il se peut qu'il n'y ait pas de temps pour demain
Ne réfléchis pas trop, fais ce qui te vient à l'esprit tout de suite
Si tu as pris la vie trop au sérieux, tu es perdue
Aime celui qui t'aime, sois heureuse à ce moment-là
Embrasse chaque instant, il se peut qu'il n'y ait pas de temps pour demain
Ne réfléchis pas trop, fais ce qui te vient à l'esprit tout de suite
Si tu as pris la vie trop au sérieux, tu es perdue
Aime celui qui t'aime, sois heureuse à ce moment-là
Embrasse chaque instant, il se peut qu'il n'y ait pas de temps pour demain
Ne réfléchis pas trop, fais ce qui te vient à l'esprit tout de suite
Si tu as pris la vie trop au sérieux, tu es perdue