Deniz Seki - Soysuz Şövalyeler - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deniz Seki - Soysuz Şövalyeler




Soysuz Şövalyeler
Les Chevaliers Sans Foi Ni Loi
Bana söylediğin her şey gerçek oluyor
Tout ce que tu m'as dit devient réalité
Hayat dönüp dolaşıp yine bizi buluyor
La vie se répète encore et encore nous retrouve
Çünkü tam da dibinde ya da en yükseğinde, bi′ vadinin üzerinde
Parce que tout au fond ou tout en haut, au-dessus d'une vallée
Akan suyun yanında, aşk bulanıklığında böylesini bilemezler
Près de l'eau qui coule, dans le flou de l'amour, ils ne peuvent pas connaître cela
Uçuşan saçlarının yüzüne düştüğü anda bi' yerde
Au moment tes cheveux volants retombent sur ton visage
Çoktan yazmış çizmiş olacaksın
Tu auras depuis longtemps déjà tout écrit et dessiné
Ey deniz, dalgalı deniz
Ô mer, mer ondoyante
Uzağında olsun, temennim budur
Qu'elle soit loin de toi, c'est mon souhait
Kara bulutlar, soysuz şövalyeler
Nuages noirs, chevaliers sans foi ni loi
Sen masalını yarat, hep böyle mağrur dur
Crée ton conte de fées, reste toujours aussi fière
Bi′ vardır bir de yoktur kelimeler
Un il y a et un il n'y a pas
Uzağında olsun, temennim budur, of
Qu'elle soit loin de toi, c'est mon souhait, oh
Kara bulutlar, soysuz şövalyeler
Nuages noirs, chevaliers sans foi ni loi
Sen masalını yarat, hep böyle mağrur dur
Crée ton conte de fées, reste toujours aussi fière
Bi' vardır bir de yoktur kelimeler
Un il y a et un il n'y a pas
Bana söylediğin her şey gerçek oluyor
Tout ce que tu m'as dit devient réalité
Hayat dönüp dolaşıp yine bizi buluyor
La vie se répète encore et encore nous retrouve
Çünkü tam da dibinde ya da en yükseğinde, bi' vadinin üzerinde
Parce que tout au fond ou tout en haut, au-dessus d'une vallée
Akan suyun yanında, aşk bulanıklığında böylesini bilemezler
Près de l'eau qui coule, dans le flou de l'amour, ils ne peuvent pas connaître cela
Uçuşan saçlarının yüzüne düştüğü anda bi′ yerde
Au moment tes cheveux volants retombent sur ton visage
Çoktan yazmış çizmiş olacaksın
Tu auras depuis longtemps déjà tout écrit et dessiné
Ey deniz, dalgalı deniz
Ô mer, mer ondoyante
Uzağında olsun, temennim budur
Qu'elle soit loin de toi, c'est mon souhait
Kara bulutlar, soysuz şövalyeler
Nuages noirs, chevaliers sans foi ni loi
Sen masalını yarat, hep böyle mağrur dur
Crée ton conte de fées, reste toujours aussi fière
Bi′ vardır bir de yoktur kelimeler
Un il y a et un il n'y a pas
Uzağında olsun, temennim budur
Qu'elle soit loin de toi, c'est mon souhait
Kara bulutlar, soysuz şövalyeler
Nuages noirs, chevaliers sans foi ni loi
Sen masalını yarat, hep böyle mağrur dur
Crée ton conte de fées, reste toujours aussi fière
Bi' vardır bir de yoktur kelimeler
Un il y a et un il n'y a pas
Ey deniz, dalgalı deniz
Ô mer, mer ondoyante





Авторы: Onur Basturk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.