Deniz Seki - Sızı - перевод текста песни на русский

Sızı - Deniz Sekiперевод на русский




Sızı
Боль
Soluğu kesilir de bazen gecenin
Порой замирает дыхание ночи
Hani güzel bi' şarkının ucunda kaybolur yalnızlık
Знаешь, одиночество теряется в звуках прекрасной песни
Hani her yer karanlıktır ama
Знаешь, хоть везде и темно,
Eve giden yol gibi yakın gelir aydınlık
Свет кажется близким, как дорога домой
Hani giden gitmiştir çoktan
Знаешь, ушедший давно покинул
Hani ne ağlamışsındır hiç yoktan
Знаешь, как ты плакал без причины
Hani tuhaf bi' sızı çökmüştür içine
Знаешь, странная боль поселилась внутри,
Yoksunluktan çok yokluktan
Не от потери, а от пустоты
Ah benim başıboş gönlüm
Ах, мое беспутное сердце,
Kaç cepheden eli boş döndün
Скольких битв ты вернулось с пустыми руками?
Ne var ne yok yaşadın, gördün
Все, что было, ты прожило, увидело,
Ellerinle kendini gömdün
Своими руками себя погребло
Ah benim başıboş gönlüm
Ах, мое беспутное сердце,
Kaç cepheden eli boş döndün
Скольких битв ты вернулось с пустыми руками?
Ne var ne yok yaşadın, gördün
Все, что было, ты прожило, увидело,
Ellerinle kendini gömdün
Своими руками себя погребло
Soluğu kesilir de bazen gecenin
Порой замирает дыхание ночи
Hani güzel bi' şarkının ucunda kaybolur yalnızlık
Знаешь, одиночество теряется в звуках прекрасной песни
Hani her yer karanlıktır ama
Знаешь, хоть везде и темно,
Eve giden yol gibi yakın gelir aydınlık
Свет кажется близким, как дорога домой
Hani giden gitmiştir çoktan
Знаешь, ушедший давно покинул
Hani ne ağlamışsındır hiç yoktan
Знаешь, как ты плакал без причины
Hani tuhaf bi' sızı çökmüştür içine
Знаешь, странная боль поселилась внутри,
Yoksunluktan çok yokluktan
Не от потери, а от пустоты
Ah benim başıboş gönlüm
Ах, мое беспутное сердце,
Kaç cepheden eli boş döndün
Скольких битв ты вернулось с пустыми руками?
Ne var ne yok yaşadın, gördün
Все, что было, ты прожило, увидело,
Ellerinle kendini gömdün
Своими руками себя погребло
Ah benim başıboş gönlüm
Ах, мое беспутное сердце,
Kaç cepheden eli boş döndün
Скольких битв ты вернулось с пустыми руками?
Ne var ne yok yaşadın, gördün
Все, что было, ты прожило, увидело,
Ellerinle kendini gömdün
Своими руками себя погребло





Авторы: Ayla Celik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.