Текст и перевод песни Deniz Seki - Zirve

Zirve

Ne içim kaldı ne dışım
Sanki artık ben bi′ kışım
Güneşi özlemek ne demek bilemezsin

Ne içim kaldı ne dışım
Sanki artık ben bi' kışım
Güneşi özlemek ne demek bilemezsin

Burası soğuk, üstünü örtmeden uyuyamazsın, ah
Burası soğuk, üstünü örtmeden uyuyamazsın

"Kal" mı desem, "Git" mi desem?
Bu yalan hikâyeyi sürdürsem
Gün gelir belki de pişman olursun

"Var" mı desem, "Yok" mu desem?
Hangi birini sana söylersem
Adresi unuttun, ara, belki bulursun
Adresi unuttun, ara, belki bulursun

Ne içim kaldı ne dışım
Sanki artık ben bi′ kışım
Güneşi özlemek ne demek bilemezsin

Burası soğuk, üstünü örtmeden uyuyamazsın, ah
Burası soğuk, üstünü örtmeden uyuyamazsın

"Kal" mı desem, "Git" mi desem?
Bu yalan hikâyeyi sürdürsem
Gün gelir belki de pişman olursun

"Var" mı desem, "Yok" mu desem?
Hangi birini sana söylersem
Adresi unuttun, ara, belki bulursun
Adresi unuttun, ara, belki bulursun

Adresi unuttun, ara, belki bulursun
Adresi unuttun, ara, belki bulursun

Вершина

Ни души, ни тела не осталось,
Словно я теперь – сама зима,
Что значит тосковать по солнцу – ты не знаешь.

Ни души, ни тела не осталось,
Словно я теперь – сама зима,
Что значит тосковать по солнцу – ты не знаешь.

Здесь холодно, не укроешься – не уснёшь, ах,
Здесь холодно, не укроешься – не уснёшь.

Сказать "Останься" или "Уходи"?
Продолжать ли эту лживую историю?
Может быть, когда-нибудь пожалеешь.

Сказать "Есть" или "Нет"?
Что бы я тебе ни сказала,
Ты забыл адрес, поищи, может, найдёшь.
Ты забыл адрес, поищи, может, найдёшь.

Ни души, ни тела не осталось,
Словно я теперь – сама зима,
Что значит тосковать по солнцу – ты не знаешь.

Здесь холодно, не укроешься – не уснёшь, ах,
Здесь холодно, не укроешься – не уснёшь.

Сказать "Останься" или "Уходи"?
Продолжать ли эту лживую историю?
Может быть, когда-нибудь пожалеешь.

Сказать "Есть" или "Нет"?
Что бы я тебе ни сказала,
Ты забыл адрес, поищи, может, найдёшь.
Ты забыл адрес, поищи, может, найдёшь.

Ты забыл адрес, поищи, может, найдёшь.
Ты забыл адрес, поищи, может, найдёшь.