Текст и перевод песни Deniz Seki - Çok Sevmiştik
Yaprağın
bile
hesabı
var
Even
the
leaves
are
accountable
Karar
vermiş
çoktan
düşmeye
dalından
They
have
decided
to
fall
from
their
branch
Bahane
sonbahar
Autumn
is
the
excuse
Hoş
ayrılık
ölüm
değil
Farewell
is
not
death,
my
dear
Giden
gitmiş
çoktan
ne
kaldı
aşktan
He
is
gone,
what
is
left
of
love?
Şahane
dört
duvar
My
four
walls
are
magnificent
Ve
nihayet
bu
saatte
ben
Finally,
at
this
hour,
I
Yalnız
nasıl
uyunuyordu
I
have
forgotten
how
to
sleep
alone
Aşksız
nasıl
yaşanıyordu
How
to
live
without
love
Unuttum
gitti
I
have
forgotten
Her
sevda
bir
veda
derman
yok
Every
love
is
a
farewell,
there
is
no
remedy
Çok
sevmiştik
güya
canımızdan
çok
We
loved
a
lot,
supposedly
more
than
our
lives
Yere
batsın
sevgisi
kim
kalmış
hangisi
May
his
love
be
cursed,
who
remained
and
who
did
not
Allahım
sen
sakın
bizi
My
God,
please
save
us
Her
sevda
bir
veda
derman
yok
Every
love
is
a
farewell,
there
is
no
remedy
Çok
sevmiştik
güya
canımızdan
çok
We
loved
a
lot,
supposedly
more
than
our
lives
Yere
batsın
sevgisi
kim
kalmış
hangisi
May
his
love
be
cursed,
who
remained
and
who
did
not
Allahım
sen
sakın
bizi
My
God,
please
save
us
Yere
batsın
sevgisi
kim
kalmış
hangisi
May
his
love
be
cursed,
who
remained
and
who
did
not
Allahım
sen
sakın
bizi
My
God,
please
save
us
Yaprağın
bile
hesabı
var
Even
the
leaves
are
accountable
Karar
vermiş
çoktan
düşmeye
dalından
They
have
decided
to
fall
from
their
branch
Bahane
sonbahar
Autumn
is
the
excuse
Hoş
ayrılık
ölüm
değil
Farewell
is
not
death,
my
dear
Giden
gitmiş
çoktan
ne
kaldı
aşktan
He
is
gone,
what
is
left
of
love?
Şahane
dört
duvar
My
four
walls
are
magnificent
Ve
nihayet
bu
saatte
ben
Finally,
at
this
hour,
I
Yalnız
nasıl
uyunuyordu
I
have
forgotten
how
to
sleep
alone
Aşksız
nasıl
yaşanıyordu
How
to
live
without
love
Unuttum
gitti
I
have
forgotten
Her
sevda
bir
veda
derman
yok
Every
love
is
a
farewell,
there
is
no
remedy
Çok
sevmiştik
güya
canımızdan
çok
We
loved
a
lot,
supposedly
more
than
our
lives
Yere
batsın
sevgisi
kim
kalmış
hangisi
May
his
love
be
cursed,
who
remained
and
who
did
not
Allahım
sen
sakın
bizi
My
God,
please
save
us
Her
sevda
bir
veda
derman
yok
Every
love
is
a
farewell,
there
is
no
remedy
Çok
sevmiştik
güya
canımızdan
çok
We
loved
a
lot,
supposedly
more
than
our
lives
Yere
batsın
sevgisi
kim
kalmış
hangisi
May
his
love
be
cursed,
who
remained
and
who
did
not
Allahım
sen
sakın
bizi
My
God,
please
save
us
Her
sevda
bir
veda
derman
yok
Every
love
is
a
farewell,
there
is
no
remedy
Çok
sevmiştik
biz
ah
canımızdan
çok
We
loved
so
much,
oh,
more
than
our
lives
Yere
batsın
sevgisi
kim
kalmış
hangisi
May
his
love
be
cursed,
who
remained
and
who
did
not
Allahım
sen
sakın
bizi
My
God,
please
save
us
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.