Текст и перевод песни Deniz Seki - İyi Ki Varsın Aşkım

İyi Ki Varsın Aşkım

Kolay değildi çok örselendik
Nasıl üzüldük ah nasıl savaş verdik
Sen hep sarıldın bana ve hep inandın
Kırıp dökmeye çalışanlara inat
İyi ki varsın aşkım
İyi ki yanımdasın
Ya sen olmasaydın
Ben ne yapardım
Söyle
Böyle zor zamanlarda
İnsan en zor anında
Sıcacık bir eli tutmak için
Ne dualar ediyor
İyi ki varsın aşkım
İyi ki yanımdasın
Ya sen olmasaydın
Ben ne yapardım
Söyle
Böyle zor zamanlarda
İnsan en zor anında
Sıcacık bir eli tutmak için
Ne dualar ediyor
Kolay değildi çok örselendik
Nasıl üzüldük ah nasıl savaş verdik
Sen hep sarıldın bana ve hep inandın
Kırıp dökmeye çalışanlara inat
İyi ki varsın aşkım
İyi ki yanımdasın
Ya sen olmasaydın
Ben ne yapardım
Söyle
Böyle zor zamanlarda
İnsan en zor anında
Sıcacık bir eli tutmak için
Ne dualar ediyor
İyi ki varsın aşkım
İyi ki yanımdasın
Ya sen olmasaydın
Ben ne yapardım
Söyle
Böyle zor zamanlarda
İnsan en zor anında
Sıcacık bir eli tutmak için
Ne dualar ediyor
İyi ki varsın aşkım
İyi ki yanımdasın
Ya sen olmasaydın
Ben ne yapardım
Söyle
Böyle zor zamanlarda
İnsan en zor anında
Sıcacık bir eli tutmak için
Ne dualar ediyor
İyi ki varsın aşkım
İyi ki yanımdasın
Ya sen olmasaydın
Ben ne yapardım
Söyle
Böyle zor zamanlarda
İnsan en zor anında
Sıcacık bir eli tutmak için
Ne dualar ediyor
Kırıp dökmeye çalışanlara inat

Merci d'être là, mon amour

Ce n'était pas facile, nous avons beaucoup souffert
Comme nous avons été tristes, comme nous avons combattu
Tu m'as toujours serrée dans tes bras et tu as toujours cru en moi
Malgré ceux qui essayaient de nous briser
Merci d'être là, mon amour
Merci d'être à mes côtés
Si tu n'étais pas là
Que ferais-je
Dis-moi
Dans ces moments difficiles
Dans les moments les plus difficiles
Pour tenir une main chaude
Quelles prières sont faites
Merci d'être là, mon amour
Merci d'être à mes côtés
Si tu n'étais pas là
Que ferais-je
Dis-moi
Dans ces moments difficiles
Dans les moments les plus difficiles
Pour tenir une main chaude
Quelles prières sont faites
Ce n'était pas facile, nous avons beaucoup souffert
Comme nous avons été tristes, comme nous avons combattu
Tu m'as toujours serrée dans tes bras et tu as toujours cru en moi
Malgré ceux qui essayaient de nous briser
Merci d'être là, mon amour
Merci d'être à mes côtés
Si tu n'étais pas là
Que ferais-je
Dis-moi
Dans ces moments difficiles
Dans les moments les plus difficiles
Pour tenir une main chaude
Quelles prières sont faites
Merci d'être là, mon amour
Merci d'être à mes côtés
Si tu n'étais pas là
Que ferais-je
Dis-moi
Dans ces moments difficiles
Dans les moments les plus difficiles
Pour tenir une main chaude
Quelles prières sont faites
Merci d'être là, mon amour
Merci d'être à mes côtés
Si tu n'étais pas là
Que ferais-je
Dis-moi
Dans ces moments difficiles
Dans les moments les plus difficiles
Pour tenir une main chaude
Quelles prières sont faites
Merci d'être là, mon amour
Merci d'être à mes côtés
Si tu n'étais pas là
Que ferais-je
Dis-moi
Dans ces moments difficiles
Dans les moments les plus difficiles
Pour tenir une main chaude
Quelles prières sont faites
Malgré ceux qui essayaient de nous briser