Текст и перевод песни Deniz Sungur - Kalpsiz

Kalpsiz

Ne bilirsin ki!
Arkanda bıraktığın şu suçlu kenti
Sokaklarında günlerin bile geçmediği
Artık kaldırımlarına evim dediğim
Kendimde değilim ben
İçtim birçok bir şey acını bastırmak için
Sarhoş gibi yanar mumlarım görürken hayalini
Odam duman odam yangın yeri
Hatırlarım sözlerini
Çok istemiş beni ama kötü biriymişim
Onca yalandan sonra sana kim inanır ki?
Buna kim inanır ki?
Tam sev'cekken beni, yine yapmışım bir şey falan
İnsanın tam kalbine hançer nasıl saplanır ki?
Bu nasıl yapılır ki?
(Göster onlara)
Hakim değil, savcı değil, tamam ben hiç değil ama cezasını kim verecek ki?
Kalpsizliğin, kalpsizliğin

Heartless

How would you know!
This guilty city you left behind
Where even days don't pass on its streets
Whose sidewalks I now call home
I'm not myself
I drank a lot of things to suppress your pain
My candles burn like a drunkard while seeing your dream
My room is smoky, my room is a place of fire
I remember your words
You wanted me so much but I was a bad person
After all those lies, who would believe you?
Who would believe this?
Just when I was going to love you, I did something again
How can a dagger be plunged into the heart of a person?
How is this done?
(Show them)
Not the judge, not the prosecutor, okay, I'm not at all, but who will give you your punishment?
Heartlessness, heartlessness