Текст и перевод песни Deniz Taşar - Beraber Yüzelim

Beraber Yüzelim

Kapılarını aç bana
Tanışalım sonunda
Aksın yolunu bulsun
Derinler de sığ olsun
Kapatma kendini bana
İnan, sen de mutlu olursun
Huzuru ararken beraber
Sen de akar yolunu bulursun

Gel bu denizde beraber yüzelim
Islansın her yerimiz
En dipte bile nefes alalım
Temizlensin zihnimiz
Gel bu denizde beraber yüzelim
Dalgalansın saçlarımız
Deniz kızları gibi büyülü
Çıksın çığlıklarımız, gel

Kapılarını aç bana
Tanışalım sonunda
Aksın yolunu bulsun
Derinler de sığ olsun
Kapatma kendini bana
İnan, sen de mutlu olursun
Huzuru ararken beraber
Sen de akar yolunu bulursun

Gel bu denizde beraber yüzelim
Islansın her yerimiz
En dipte bile nefes alalım
Temizlensin zihnimiz
Gel bu denizde beraber yüzelim
Dalgalansın saçlarımız
Deniz kızları gibi büyülü
Çıksın çığlıklarımız, gel

Gel bu denizde
Beraber, beraber
Beraber, beraber
Gel bu denizde beraber

Hadi gel, hadi gel gidelim buralardan
Hadi gel, hadi gel kaçalım onlardan

Nageons ensemble

Ouvre-moi tes portes
Rencontrons-nous enfin
Que ton chemin se dégage
Que les profondeurs soient peu profondes
Ne te ferme pas à moi
Crois-moi, tu seras heureuse aussi
En cherchant la paix ensemble
Tu trouveras aussi ton chemin

Viens, nageons ensemble dans cette mer
Que tout soit mouillé
Respire même au plus profond
Que nos esprits soient purifiés
Viens, nageons ensemble dans cette mer
Que nos cheveux ondulent
Magique comme les sirènes
Que nos cris jaillissent, viens

Ouvre-moi tes portes
Rencontrons-nous enfin
Que ton chemin se dégage
Que les profondeurs soient peu profondes
Ne te ferme pas à moi
Crois-moi, tu seras heureuse aussi
En cherchant la paix ensemble
Tu trouveras aussi ton chemin

Viens, nageons ensemble dans cette mer
Que tout soit mouillé
Respire même au plus profond
Que nos esprits soient purifiés
Viens, nageons ensemble dans cette mer
Que nos cheveux ondulent
Magique comme les sirènes
Que nos cris jaillissent, viens

Viens dans cette mer
Ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble
Viens dans cette mer ensemble

Viens, viens, partons d'ici
Viens, viens, fuyons-les