Текст и перевод песни Deniz Taşar - Beraber Yüzelim

Beraber Yüzelim

Kapılarını aç bana
Tanışalım sonunda
Aksın yolunu bulsun
Derinler de sığ olsun
Kapatma kendini bana
İnan, sen de mutlu olursun
Huzuru ararken beraber
Sen de akar yolunu bulursun

Gel bu denizde beraber yüzelim
Islansın her yerimiz
En dipte bile nefes alalım
Temizlensin zihnimiz
Gel bu denizde beraber yüzelim
Dalgalansın saçlarımız
Deniz kızları gibi büyülü
Çıksın çığlıklarımız, gel

Kapılarını aç bana
Tanışalım sonunda
Aksın yolunu bulsun
Derinler de sığ olsun
Kapatma kendini bana
İnan, sen de mutlu olursun
Huzuru ararken beraber
Sen de akar yolunu bulursun

Gel bu denizde beraber yüzelim
Islansın her yerimiz
En dipte bile nefes alalım
Temizlensin zihnimiz
Gel bu denizde beraber yüzelim
Dalgalansın saçlarımız
Deniz kızları gibi büyülü
Çıksın çığlıklarımız, gel

Gel bu denizde
Beraber, beraber
Beraber, beraber
Gel bu denizde beraber

Hadi gel, hadi gel gidelim buralardan
Hadi gel, hadi gel kaçalım onlardan

Давай поплаваем вместе

Открой мне свои двери,
Давай, наконец, познакомимся.
Пусть течет и найдет свой путь,
Пусть глубины станут мелкими.
Не закрывайся от меня,
Поверь, ты тоже будешь счастлива.
Вместе ища покой,
Ты тоже найдешь свой путь.

Пойдем в это море, поплаваем вместе,
Пусть намокнет каждый наш уголок.
Даже на самом дне вдохнем,
Пусть очистится наш разум.
Пойдем в это море, поплаваем вместе,
Пусть развеваются наши волосы.
Волшебные, как русалки,
Пусть вырвутся наши крики, пойдем.

Открой мне свои двери,
Давай, наконец, познакомимся.
Пусть течет и найдет свой путь,
Пусть глубины станут мелкими.
Не закрывайся от меня,
Поверь, ты тоже будешь счастлива.
Вместе ища покой,
Ты тоже найдешь свой путь.

Пойдем в это море, поплаваем вместе,
Пусть намокнет каждый наш уголок.
Даже на самом дне вдохнем,
Пусть очистится наш разум.
Пойдем в это море, поплаваем вместе,
Пусть развеваются наши волосы.
Волшебные, как русалки,
Пусть вырвутся наши крики, пойдем!

Пойдем в это море,
Вместе, вместе,
Вместе, вместе,
Пойдем в это море вместе.

Давай же, давай же уйдем отсюда,
Давай же, давай же сбежим от них.