Текст и перевод песни Deniz Tekin - Benim Aşık Olmam Gerek (Demo)

Benim Aşık Olmam Gerek (Demo)

Benim aşık olmam gerek
Yolda kaybolma gerek
Ancak o zaman yaşar hissederim
Benim aşık olmam için
Bana dünyalar gerek değil
Bir kere gül şarkılar dizeyim
Benim aşık olmam demek
Kendimi bulmam demek
Bana anılar ver bu şehri seveyim
Benim aşık olmam için
Tek bir güzel söz gerek değil
Ufak şeylerin peşinden giderim
Kendimi tanımam lazım biraz daha
Bana benim gibi biri gerek
Elimden gelen bi sey yok büyük değil vaatlerim en azından hiç kimseden dünyaları beklemedim
Bana bir kere gül ben şarkılar dizeyim
Elimden gelen tek şey bu ben böyleyim
Hayat böyle çok boş kendimi kaybetmem gerek
Yeniden
Benim aşık olmam gerek
Yollara düşmem gerek
Ancak o zaman tamam hissederim
Benim aşık olmam için boş sözler vermen gerek değil
Ben insanı en çok özgürken severim
Kendini rahat bırak biraz daha
Bazen insana huzur gerek
Elimden gelen bi şey yok
Ben fazla düşünenlerdenim
En azından endişelerimin üstünü örtmedim
Bana bir kere hissettir şarkılar dizeyim
Herkesin yolu farklı ben de böyleyim
Hayat çok sıkıcı aşık olmam gerek
Yeniden
Benim aşık olmam gerek
Yüzde kaybolmam gerek
Sadece o zaman mutlu hissederim
Benim aşık olmam için
Pek de güzellik gerek değil
Ben ruhunun peşinden giderim
Benim aşık olmam demek
Kuşları duymam demek
Ben insan sevince dünyayı severim
Yeniden aşık olmam için önce iyileşmem gerek
önce kendimi seveyim
Sonra düşünürüm

Мне Нужно Влюбиться (Демо)

Мне нужно влюбиться,
Потеряться в пути,
Только тогда я чувствую себя живой.
Чтобы мне влюбиться,
Мне не нужен целый мир,
Мне бы раз улыбнуться, и я спою тебе песни.
Для меня влюбиться —
Значит найти себя.
Подари мне воспоминания, чтобы я полюбила этот город.
Чтобы мне влюбиться,
Не нужно красивых слов,
Я гонюсь за мелочами.
Мне нужно узнать себя немного лучше.
Мне нужен кто-то вроде меня.
Я ничего особенного не могу обещать, мои обещания невелики, по крайней мере, я никогда ни от кого не ждала целого мира.
Улыбнись мне однажды, и я спою тебе песни.
Всё, что я могу, — это быть собой.
Жизнь так пуста, мне нужно потерять себя.
Снова.
Мне нужно влюбиться,
Отправиться в путь,
Только тогда я почувствую себя цельной.
Чтобы мне влюбиться, не нужно пустых обещаний,
Я люблю людей больше всего, когда они свободны.
Дай себе немного свободы.
Иногда человеку нужен покой.
Я ничего особенного не могу сделать.
Я из тех, кто слишком много думает.
По крайней мере, я не скрываю своих тревог.
Дай мне почувствовать это хоть раз, и я спою тебе песни.
У каждого свой путь, и я такая, какая есть.
Жизнь так скучна, мне нужно влюбиться.
Снова.
Мне нужно влюбиться,
Потеряться в твоём лице,
Только тогда я почувствую себя счастливой.
Чтобы мне влюбиться,
Не нужна особая красота,
Я гонюсь за твоей душой.
Для меня влюбиться —
Значит слышать пение птиц.
Когда я люблю человека, я люблю весь мир.
Чтобы снова влюбиться, мне нужно сначала исцелиться,
Сначала полюбить себя.
А потом я подумаю.