Текст и перевод песни Deniz Tekin - Güneşe Doğru

Güneşe Doğru

İçimde durmadan yürüyen biri var
Susturamadım
Bastıramadım
Bezdiremedim davasından

İçimde durmadan yürüyen biri var
Susturamadım
Bastıramadım
Bezdiremedim davasından vazgeçiremedim

Önümde durmadan bağıran biri
Dur diyemedim, sus diyemedim
Döndüremezdim, peşinden de gidemezdim bir anda

Başka bir hayat var o yoldan gitmek istersek
Başka bir hayat var az ötemizde, uzak değil
Başka bir hayat var o yoldan gitmek istersek
Bir adım atmam gerek, güneşe doğru

Güneşe doğru
Güneşe doğru
Güneşe dogru
Güneşe doğru

Güneşe doğru
Güneşe doğru
Güneşe doğru

Vers le Soleil

Il y a quelqu'un qui marche sans cesse en moi
Je n'ai pas pu le faire taire
Je n'ai pas pu le réprimer
Je n'ai pas pu le décourager de sa cause

Il y a quelqu'un qui marche sans cesse en moi
Je n'ai pas pu le faire taire
Je n'ai pas pu le réprimer
Je n'ai pas pu le décourager, je n'ai pas pu le faire renoncer à sa cause

Il y a quelqu'un qui crie sans cesse devant moi
Je n'ai pas pu lui dire d'arrêter, je n'ai pas pu lui dire de se taire
Je n'aurais pas pu le faire revenir, et je n'aurais pas pu le suivre d'un coup

Il y a une autre vie si on veut prendre ce chemin
Il y a une autre vie juste à côté, pas loin
Il y a une autre vie si on veut prendre ce chemin
Je dois faire un pas, vers le soleil

Vers le soleil
Vers le soleil
Vers le soleil
Vers le soleil

Vers le soleil
Vers le soleil
Vers le soleil