Текст и перевод песни Deniz Tekin - My Favourite Guy (Demo)

My Favourite Guy (Demo)

Here's to my favourite guy
With whom we failed a lot
We did all sorts of things, well we had fun
But sometimes that's just not enough
It took a lot of courage
It took a little pain
To realize -even though most of them are-
No, some things are just not in vain
Here's to my favourite guy
With whom we get along well
I see it clearer that i don't wanna lose him
And i'm totally respecting his will
We could not really stand each other
For more than two months or whatsoever
But i hope that he truly knows that
No matter what happens, i'll be by his side
Here's to my favourite guy
He's upset with me nowadays
He knows deep inside that things will come around
Together we'll chuckle someday
Here's to my favourite guy
With whom we failed a lot
I know how some things are just meant to be
As others are just not
Here's to my favourite guy
To whom i would like to say
Though all the things could've gone much easier
I wouldn't have it any other way
I wouldn't have it any other way
You know it,
I wouldn't have it any other way.

Мой любимый парень (Демо)

За моего любимого парня,
С которым у нас было много неудач.
Мы делали всякое, ну, по крайней мере, веселились.
Но иногда этого просто недостаточно.
Потребовалось много смелости,
Немного боли,
Чтобы понять - хотя большинство из них таковы -
Нет, некоторые вещи не напрасны.
За моего любимого парня,
С которым мы хорошо ладим.
Я ясно вижу, что не хочу его потерять,
И я полностью уважаю его волю.
Мы не могли выносить друг друга
Больше двух месяцев или около того.
Но я надеюсь, что он точно знает,
Что бы ни случилось, я буду рядом с ним.
За моего любимого парня,
Он сейчас на меня сердится.
Он в глубине души знает, что все наладится,
Когда-нибудь мы вместе посмеемся над этим.
За моего любимого парня,
С которым у нас было много неудач.
Я знаю, что некоторым вещам суждено случиться,
А другим - нет.
За моего любимого парня,
Которому я хотела бы сказать,
Хотя все могло бы быть намного проще,
Я бы не хотела ничего менять.
Я бы не хотела ничего менять.
Ты знаешь,
Я бы не хотела ничего менять.