Текст и перевод песни Deniz Tekin - Çözülmez

Çözülmez

İnsan ne garip gençken ne kolay
Kalabalık arasından bir yüz seçip hatırlamak
Bir şort bir t-shirt güzelken İstiklal
O an uzun olur akmaz atlamaz dakikalar
Karanlık odada güneşin altında titrersin beklemeden
İçinde bir anda bir şeyler düğümlenir
İnsan bam telinden birbirine eklenir
Bu sırf bugün değil yüzyıllardır böyledir
Kolay kolay çözülmez
Hayat ne garip hep akar durmadan
Geçer o arada sessiz durmayı bekler zaman
Yeşil bir kazak bir kırmızı fular
Hayatta en güzel şeyler bitmez ve başlamaz
Karanlık sokaklar korkusuz oldum ben
Yenmeyi beklemeden
İçinde derinlerde denizler serinleşir
Ağaçlar üşür de aynı kökte birleşir
Bu sırf bugün değil yüzyıllardır böyledir
Kolay kolay çözülmez

Unravel

A person seems strange when they're young, it's so easy
To pick a face from the crowd and remember
In shorts and a t-shirt, Istiklal looked beautiful
That moment was long, minutes that didn't flow or skip
You shiver in the sunlight in a dark room without waiting
Suddenly something inside you ties itself up in knots
People are connected to each other at their core
This is how it's been for centuries, not just today
They're not easily unraveled
Life is strange, it always flows without stopping
Time passes by in silence, waiting to be still
A green sweater, a red scarf
The best things in life never end or begin
I became fearless on dark streets
Without waiting to overcome it
Deep inside you, the seas cool down
Trees get cold and unite at the same roots
This is how it's been for centuries, not just today
They're not easily unraveled