Текст и перевод песни Deniz Toprak - Ah Edip Ağlamak Bana Mı Düştü

Ah Edip Ağlamak Bana Mı Düştü

Nârın hasretiyle feryatlar yandı
Nârın hasretiyle feryatlar yandı
İlafsız ağlamak bana mı düştü?
Dertli bülbül gibi yazın methini
Karalar bağlamak bana mı düştü?
Bana mı düştü?
Dertli bülbül gibi yazın methini
Karalar bağlamak bana mı düştü?
Bana mı düştü?
Geçti ömrüm gurbet elde yel gibi
Geçti ömrüm gurbet elde yel gibi
Acep ben de güler güler miyim el gibi
Yaz ayında engin akan sel gibi
Coş edip çağlamak bana mı düştü?
Bana mı düştü?
Yaz ayında engin akan sel gibi
Coş edip çağlamak bana mı düştü?
Bana mı düştü?
Sıtkı intizarla gözüm yollarda
Sıtkı intizarla gözüm yollarda
Bülbül gibi arzum kaldı yollarda
Gahi sahralarda hey dost gahi çöllerde
Ah edip ağlamak bana mı düştü?
Bana mı düştü?
Gahi sahralarda hey dost gahi çöllerde
Ah edip ağlamak bana mı düştü?
Bana mı düştü?

Ах, Эдип, плакать ли мне?

В тоске по тебе, крики сгорели,
В тоске по тебе, крики сгорели,
Без утешения плакать - моя ли участь?
Словно соловей печальный, хвалу лету петь,
В траур облачаться - моя ли участь?
Моя ли участь?
Словно соловей печальный, хвалу лету петь,
В траур облачаться - моя ли участь?
Моя ли участь?
Прошла моя жизнь на чужбине, словно ветер,
Прошла моя жизнь на чужбине, словно ветер,
Неужели я тоже буду смеяться, как все?
Как полноводная река летним днем,
Бурлить и клокотать - моя ли участь?
Моя ли участь?
Как полноводная река летним днем,
Бурлить и клокотать - моя ли участь?
Моя ли участь?
Полное ожидания, око мое на дорогах,
Полное ожидания, око мое на дорогах,
Желание мое, как у соловья, осталось на дорогах,
Иногда в пустынях, о друг, иногда в степях,
Ах, стенать и плакать - моя ли участь?
Моя ли участь?
Иногда в пустынях, о друг, иногда в степях,
Ах, стенать и плакать - моя ли участь?
Моя ли участь?