Текст и перевод песни Deniz Toprak - Ayrılık Treni

Ayrılık Treni

Yıllar önce açılmıştı aramız
Yine bugün hatırıma sen geldin
Kabuk tutmuş küllenmişti yaramız
Yine bugün hatırıma sen geldin
Kabuk tutmuş küllenmişti yaramız
Yine bugün hatırıma sen geldin
Ayrılık treni gelip geçerken
Sevda dağlarını delip geçerken
Herkes kendisine bir yar seçerken
Yine bugün hatırıma sen geldin
Ayrılık treni gelip geçerken
Sevda dağlarını delip geçerken
Herkes kendisine bir yar seçerken
Yine bugün hatırıma sen geldin
Ne bir mektup ne de haber bekledim
Sevdamızı bir sır gibi sakladım
Şöyle geçen yıllarımı yokladım
Yine bugün hatırıma sen geldin
Şöyle geçen yıllarımı yokladım
Yine bugün hatırıma sen geldin
Ayrılık treni gelip geçerken
Sevda dağlarını delip geçerken
Herkes kendisine bir yar seçerken
Yine bugün hatırıma sen geldin
Ayrılık treni gelip geçerken
Sevda dağlarını delip geçerken
Herkes kendisine bir yar seçerken
Yine bugün hatırıma sen geldin
Ayrılık treni gelip geçerken
Sevda dağlarını delip geçerken
Herkes kendisine bir yar seçerken...

Поезд разлуки

Годы назад между нами всё кончилось,
И вновь сегодня ты пришла в мои мысли.
Затянулась, остыла наша рана,
И вновь сегодня ты пришла в мои мысли.
Затянулась, остыла наша рана,
И вновь сегодня ты пришла в мои мысли.
Поезд разлуки, проходя мимо,
Пронзая горы любви насквозь,
Пока каждый выбирал себе половинку,
И вновь сегодня ты пришла в мои мысли.
Поезд разлуки, проходя мимо,
Пронзая горы любви насквозь,
Пока каждый выбирал себе половинку,
И вновь сегодня ты пришла в мои мысли.
Ни письма, ни весточки я не ждал,
Нашу любовь, как тайну, я хранил.
Я перебрал прошедшие года,
И вновь сегодня ты пришла в мои мысли.
Я перебрал прошедшие года,
И вновь сегодня ты пришла в мои мысли.
Поезд разлуки, проходя мимо,
Пронзая горы любви насквозь,
Пока каждый выбирал себе половинку,
И вновь сегодня ты пришла в мои мысли.
Поезд разлуки, проходя мимо,
Пронзая горы любви насквозь,
Пока каждый выбирал себе половинку,
И вновь сегодня ты пришла в мои мысли.
Поезд разлуки, проходя мимо,
Пронзая горы любви насквозь,
Пока каждый выбирал себе половинку...