Текст и перевод песни Deniz Toprak - Badı Sabah Selam Söyle O Yare

Badı Sabah Selam Söyle O Yare

Badı sabah selam selam söyle o yâre
Badı sabah selam selam söyle o yâre
Mübarek hatırı yâr yâr hoş mudur nedir
Nideyim yitirdim yâr yâr, bulamam çare
Mestane gözleri de yâr yâr yaş mıdır nedir, yaş mıdır nedir
Nideyim yitirdim yâr yâr, bulamam çare
Mestane gözleri de yâr yâr yaş mıdır nedir, yaş mıdır nedir
O nazlı canana yâr yâr uğrasa yollar
O nazlı canana yâr yâr uğrasa yollar
Bize mesken oldu yâr yâr kahveler, hanlar
Yârin meclisinde yâr yâr oturan canlar
Hesap ettim aylar yıllar beş midir nedir, beş midir nedir
Yârin meclisinde yâr yâr oturan canlar
Hesap ettim aylar yıllar beş midir nedir, beş midir nedir
Emrah der ki can bülbülüm kafeste
Emrah der ki can bülbülüm kafeste
Benim arzuhalım yâr yâr bildirin dosta
Kendim gurbet elde yâr yâr, gönlüm sılada
Gitmiyor kervanım yâr yâr kış mıdır nedir, kış mıdır nedir
Kendim gurbet elde yâr yâr, gönlüm sılada
Gitmiyor kervanım da yâr yâr kış mıdır nedir, kış mıdır nedir

Dis-moi bonjour au petit matin, ma bien-aimée

Dis-moi bonjour au petit matin, ma bien-aimée
Dis-moi bonjour au petit matin, ma bien-aimée
Est-ce que ton souvenir béni est agréable ou pas ?
Je l'ai perdu, je ne peux trouver aucun remède.
Tes yeux joyeux, sont-ils humides ou pas, sont-ils humides ou pas ?
Je l'ai perdu, je ne peux trouver aucun remède.
Tes yeux joyeux, sont-ils humides ou pas, sont-ils humides ou pas ?
Si les routes mènent à ton amant capricieux
Si les routes mènent à ton amant capricieux
Les cafés et les auberges sont devenus notre maison.
Ceux qui sont assis dans ton cercle
J'ai calculé les mois et les années, sont-ils cinq ou pas, sont-ils cinq ou pas ?
Ceux qui sont assis dans ton cercle
J'ai calculé les mois et les années, sont-ils cinq ou pas, sont-ils cinq ou pas ?
Emrah dit que mon rossignol est en cage.
Emrah dit que mon rossignol est en cage.
Faites savoir mon appel à l'ami.
Je suis moi-même dans un pays étranger, mon cœur est dans mon pays natal.
Ma caravane ne bouge pas, est-ce l'hiver ou pas, est-ce l'hiver ou pas ?
Je suis moi-même dans un pays étranger, mon cœur est dans mon pays natal.
Ma caravane ne bouge pas, est-ce l'hiver ou pas, est-ce l'hiver ou pas ?