Текст и перевод песни Deniz Toprak - Değer Misin

Değer Misin

Görmedim böyle sevdayı mevlam kimseye vermesin
Tükenir yok olur insan senin eline düşmesin
Tükenir yok olur insan senin eline düşmesin
Değer misin değer misin sevda nedir bilir misin
Uğruna ağlarım ama göz yaşıma değer misin
Değer misin değer misin sevda nedir bilir misin
Uğruna ağlarım ama göz yaşıma değer misin
Olur da bir gün sen beni eller kadar sever misin
Her an yolunu gözlersem bir gün çıkıp gelir misin
Her an yolunu gözlersem bir gün çıkıp gelir misin
Değer misin değer misin sevda nedir bilir misin
Uğruna ağlarım ama göz yaşıma değer misin
Değer misin değer misin sevda nedir bilir misin
Uğruna ağlarım ama göz yaşıma değer misin

Vaux-tu la peine?

Je n'ai jamais vu une telle passion, que Dieu ne la donne à personne d'autre
Une personne s'épuise et disparaît, ne tombe pas entre tes mains
Une personne s'épuise et disparaît, ne tombe pas entre tes mains
Vaux-tu la peine, sais-tu ce qu'est l'amour ?
Je pleure pour toi, mais est-ce que mes larmes ont de la valeur pour toi ?
Vaux-tu la peine, sais-tu ce qu'est l'amour ?
Je pleure pour toi, mais est-ce que mes larmes ont de la valeur pour toi ?
Si un jour tu m'aimes autant que le monde entier, le feras-tu ?
Si j'attends chaque instant, viendras-tu un jour ?
Si j'attends chaque instant, viendras-tu un jour ?
Vaux-tu la peine, sais-tu ce qu'est l'amour ?
Je pleure pour toi, mais est-ce que mes larmes ont de la valeur pour toi ?
Vaux-tu la peine, sais-tu ce qu'est l'amour ?
Je pleure pour toi, mais est-ce que mes larmes ont de la valeur pour toi ?