Текст и перевод песни Deniz Toprak - Drama Köprüsü

Drama Köprüsü

Drama köprüsünü bre Hasan
Gece mi geçtin bre Hasan?
Gece mi geçtin?

Ecel şerbetini bre Hasan
Ölmeden içtin bre Hasan
Ecel şerbetini bre Hasan
Ölmeden içtin

Anadan babadan bre Hasan
Nasıl vazgeçtin bre Hasan?
Nasıl vazgeçtin?

At martinini debre Hasan
Dağlar inlesin bre Hasan
Drama mahpusunda bre Hasan
Namın yürüsün bre Hasan

At martinini debre Hasan
Dağlar inlesin bre Hasan
Drama mahpusunda bre Hasan
Namın yürüsün bre Hasan

Drama köprüsü bre Hasan
Dardır geçilmez bre Hasan
Dardır geçilmez

Soğuktur suları bre Hasan
Bir tas içilmez bre Hasan
Soğuktur suları bre Hasan
Bir tas içilmez

Anadan geçilir bre hasan
Yârdan geçilmez bre Hasan
Yârdan geçilmez

At martinini debre Hasan
Dağlar inlesin bre Hasan
Drama mahpusunda bre Hasan
Namın yürüsün bre Hasan

At martinini debre Hasan
Dağlar inlesin bre Hasan
Drama mahpusunda bre Hasan
Namın yürüsün bre Hasan

Le pont du drame

Le pont du drame, mon Hasan
L'as-tu traversé la nuit, mon Hasan ?
L'as-tu traversé ?

Le vin de la mort, mon Hasan
L'as-tu bu avant de mourir, mon Hasan ?
Le vin de la mort, mon Hasan
L'as-tu bu ?

De ta mère, de ton père, mon Hasan
Comment as-tu pu renoncer, mon Hasan ?
Comment as-tu pu renoncer ?

Lance ton cri de guerre, mon Hasan
Que les montagnes gémissent, mon Hasan
Prisonnier du drame, mon Hasan
Que ta renommée se propage, mon Hasan

Lance ton cri de guerre, mon Hasan
Que les montagnes gémissent, mon Hasan
Prisonnier du drame, mon Hasan
Que ta renommée se propage, mon Hasan

Le pont du drame, mon Hasan
C'est un passage étroit, mon Hasan
C'est un passage étroit

Son eau est froide, mon Hasan
On ne peut pas en boire une gorgée, mon Hasan
Son eau est froide, mon Hasan
On ne peut pas en boire une gorgée

On peut passer par sa mère, mon Hasan
On ne peut pas passer par sa bien-aimée, mon Hasan
On ne peut pas passer par sa bien-aimée

Lance ton cri de guerre, mon Hasan
Que les montagnes gémissent, mon Hasan
Prisonnier du drame, mon Hasan
Que ta renommée se propage, mon Hasan

Lance ton cri de guerre, mon Hasan
Que les montagnes gémissent, mon Hasan
Prisonnier du drame, mon Hasan
Que ta renommée se propage, mon Hasan