Текст и перевод песни Deniz Toprak - Gel Bari

Gel Bari

Kara gözlerine kurban olurum
Yakma beni ateşine, narına
Çeke çeke ben bu derdi ölürüm
Gel de, gözyaşımı sil bari, bari bari
Sil bari, bari bari, sil bari, bari bari, sil bari bari
Gel de, gözyaşımı sil bari, bari bari
Sil bari, bari bari, sil bari, bari bari, sil bari bari
Aşkınla yanmışım ben gurbet elde
Seviyorum demek olur mu dilde?
Kendin gelmiyorsan, bir haber yolla
Gelip giden ile sor bari, bari bari
Sor bari, bari bari, sor bari, bari bari, sor bari bari
Gelip giden ile sor bari, bari bari
Sor bari, bari bari, sor bari, bari bari, sor bari bari
Hep sevenler sevdan ile dolaşır
Acı haber bizim köye ulaşır
Bir garibim azraille güreşir
Ölmeden bir kere gör bari, bari bari
Gör bari, bari bari, gör bari, bari bari, gör bari bari
Ölmeden bir kere gör bari, bari bari
Gör bari, bari bari, gör bari bari

Viens, s'il te plaît

Je me sacrifie à tes yeux noirs
Ne me brûle pas avec ton feu, ta grenade
Je mourrai en portant ce poids
Viens, essuie mes larmes s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Essuie-les s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, essuie-les s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, essuie-les s'il te plaît
Viens, essuie mes larmes s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Essuie-les s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, essuie-les s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, essuie-les s'il te plaît
J'ai brûlé de ton amour dans une terre étrangère
Puis-je dire que je t'aime ?
Si tu ne viens pas, envoie un message
Demande à ceux qui vont et viennent s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Demande s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, demande s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, demande s'il te plaît
Demande à ceux qui vont et viennent s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Demande s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, demande s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, demande s'il te plaît
Tous ceux qui aiment se promènent avec ton amour
Les mauvaises nouvelles atteignent notre village
Une pauvre âme lutte contre la mort
Laisse-moi te voir une fois avant de mourir s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Laisse-moi te voir s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, laisse-moi te voir s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, laisse-moi te voir s'il te plaît
Laisse-moi te voir une fois avant de mourir s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Laisse-moi te voir s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît