Текст и перевод песни Deniz Toprak - Zeytinyağlı Yiyemem
Zeytinyağlı
yiyemem
aman
Не
могу
есть
с
оливковым
маслом,
увы
Basma
da
fistan
giyemem
aman
Ситцевое
платье
не
надену,
увы
Basma
da
fistan
giyemem
aman
Ситцевое
платье
не
надену,
увы
Senin
gibi
cahile
ben
efendim
Такому
невежде,
как
ты,
я
госпожа
Ben,
"Efendim"
diyemem
aman
Но
"Госпожой"
тебя
назвать
не
могу,
увы
Ben,
"Efendim"
diyemem
aman
Но
"Госпожой"
тебя
назвать
не
могу,
увы
Kaldım
duman
içi
dağlarda
Осталась
я
в
дымных
горах
Sevgili
yârim
nerelerde?
Где
же
ты,
любимый
мой,
где?
Kaldım
duman
içi
dağlarda
Осталась
я
в
дымных
горах
Sevgili
yârim
nerelerde?
Где
же
ты,
любимый
мой,
где?
Kara
üzüm
asması
Черный
виноград
на
лозе
Ah,
yeşil
olur
yazması
Ах,
зелёной
будет
его
листва
Ah,
yeşil
olur
yazması
Ах,
зелёной
будет
его
листва
Ben
yârimden
ayrılmam
Я
с
милым
своим
не
расстанусь
Ah,
kara
yazı
yazmasın
Ах,
пусть
не
пишет
он
мне
чёрных
слов
Mevla′m
kara
yazı
yazmasın
Боже,
пусть
не
пишет
он
мне
чёрных
слов
Kaldım
duman
içi
dağlarda
Осталась
я
в
дымных
горах
Sevgili
yârim
nerelerde?
Где
же
ты,
любимый
мой,
где?
Kaldım
duman
içi
dağlarda
Осталась
я
в
дымных
горах
Sevgili
yârim
nerelerde?
Где
же
ты,
любимый
мой,
где?
Asmadan
üzüm
aldım
С
лозы
виноград
собрала
Sandıkla
çeyiz
sardım
Су́ндук
с
приданым
собрала
Sandıkla
çeyiz
sardım
Су́ндук
с
приданым
собрала
Verin
benim
yârimi
Отдайте
мне
моего
милого
Annemden
izin
aldım
У
матери
разрешения
попросила
Annemden
izin
aldım
У
матери
разрешения
попросила
Kaldım
duman
içi
dağlarda
Осталась
я
в
дымных
горах
Sevgili
yârim
nerelerde?
Где
же
ты,
любимый
мой,
где?
Kaldım
duman
içi
dağlarda
Осталась
я
в
дымных
горах
Sevgili
yârim
nerelerde?
Где
же
ты,
любимый
мой,
где?
Kaldım
duman
içi
dağlarda
Осталась
я
в
дымных
горах
Sevgili
yârim
nerelerde?
Где
же
ты,
любимый
мой,
где?
Kaldım
duman
içi
dağlarda
Осталась
я
в
дымных
горах
Sevgili
yârim
nerelerde?
Где
же
ты,
любимый
мой,
где?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.